Дронова Т.И. Тематический словарь пословиц, поговорок и присловий Усть-Цильмы

133 Шутка - насмешка Аккуратненький носок, девять курочек усядутся, десятый петушок. О людях с длинными носами, ироничное. Новы люди таки большоносы есть, дэк когды бат, грешны, посмеесе за глазами, ды и прискажем. Вот Володя короворучейской большеносой был. Про его всегда говорили: «Аккуратненький носок, девять курочек усядутся, десятый петушок». А в глаза-то никогда уж не говорили. Берегись, шал, говно катится. Просьба уступить дорогу, шутливое. Эту поговорку говорят люди, не обделенные самоиронией или когда рядом с ними люди, воспринимающие юмор. Ситуация: работаем на сенокосе, в парах вручную носим сено. Нас обгоняют мужчины и говорят, чтобы мы посторонились : «Берегись, шал, говно катится». Благородная отрыжка, как у порядочной свиньи. Иронично замечают на бескультурье. За столом обедают. Кто-то отрыгнулся, а сидящие и говорят: благородная отрыжка, как у порядочной свиньи. Всё: наелся, вон из-за стола. Большая стала (выросла) - штаны' без лямок носишь. 1. Похвала детям за выполненную работу. Чё ле сделашь и похвасташь, тебе и ответят: Больша стала, шшаны без лямок носишь. 2. Говорят пожилым людям, утрачивающим трудовые навыки. Ситуация: хозяйка занималась штопкой. Завершив работу, она произнесла: «Слава Богу, шшаны починила» - и обращаясь к хозяину: «Мошь носить». Хозяин одобрительно и в знак благодарности ответил: «Больша выросла, штаны без лямок носишь». Бросило Мартына б печь. 1. Говорят человеку, потерявшему равновесие. Ванюшка, не пал ле? Бросило Мартына о печь. 2. О резвящихся домашних животных. Телёнка первый раз вывела - и он залетал... Где-ле шорохнется чё ле - он в сторону. Бросило Мартына о печь. Брось, а то уронишь. Говорят тому, кто что-то случайно уронил. Ситуация: стоим на остановке и ждем автобус. Я случайно уронила свою сумку и старушка мне сказала: «Брось, а то уронишь». В поле ветер, в жбпе дым, хорошо' быть молодым. О несерьезном человеке. У нас учитель: в пятницу уже пьяный, в понедельник ещё пьяный, от куда дети будут грамотными? В поле ветер, в жопе дым, хорошо быть молодым. Всё выше, выше, выше - и дошёл до пастуха. О карьеристах, высокомерных, заносчивых людях, которые завершают свою жизнь маргиналами. Некоторы люди ведь беда вышатся: всё хотят первыми быть. Новых уж партийцы подымали, подымали, уж в райком посадят, а тот чё - дурак дураком. Партию убрали, нынь ходят «первы люди» пьянствуют, где подкалымят. Всё выше, выше, выше - и дошёл до пастуха. Встал поел, пошёл позавтракал, с собой взял, велел принести, на обед сам хотел прийти. О прожорливом, ленивом человеке. Про ленивых-то людей сколько говорено... Какой ле говаривал: стал поел, пошёл позавтракал, с собой взял, велел принести, на обед сам хотел прийти. Гляди - и робить некогда, всё проел ды. Всякая печаль, так и спится. Сокрушение о сонливом состоянии, ироничное. Господи, чей но эко сёдни со мной? Целый день сплю. Всяка печаль, так и спится. Вша на вше - это не вши'. Вот от ше'и до жбпы пройдут тропы - это вши. Раньше ведь беда вшивых-то много было. Под овчинными одеялами спали, дэк их там... ух сколько было. Вот всё и говорили: вша на вши - это не вши. Вот от шеи до жопы пройдут тропы - это вши. Говно' ходит ровно', и то спотыкается. Порицание человеку, осуждающему кого- либо. Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=