134 Посмеёшься над человеком, а сам не лучше. Ты вот над Марьей-то хромой сёдни подсмеялась, а сама-та ешшэ молода, а уж вон како худо ходишь. Неизвестно, каково сама наперёд заведёшь. Говно ходит ровно и то спотыкается. Голова не жо'па: завяжи и лежи. Говорят человеку, беспричинно жалующемуся на головную боль. Вот беда, како дело - голова болит. Голова не жопа: завяжи и лежи, сама оправится. Два брата: хер да лопата. О маргиналах. Надоели эти, ходят под окнами взад-вперёд. Напились, шары налили, а чё ишшэ надо? Про эких- то всё говорят - два брата: хер да лопата. Два друга: метель да вьюга. 1. О маргиналах. Эти уж опеть напились, ходят ищутся. Всю дорогу вместях пьют - два друга: метель да вьюга. 2. О животных. Ситуация: в дом заходят два кота. Хозяйка, увидев котов, сказала: «Два друга: метель да вьюга», при этом добавила: «Всю дорогу дерутся». Де'вки, е'шьте творожо'к, чтоб был мягче пирожо'к. Приговаривают парни девчатам, ироничное. На сенокосе раньше каки только шутки не говорили. То ребята над девками смеются, то наоборот. Это не помню уж кто рассказывал. За обедом ребята к девкам садятся ись ды и прискажут: девки, ешьте творожок, чтоб был мягче пирожок. Девки - ха-ха-ха... Де'ньги есть - и де'вки любят, на пола'ти позовут. Девки так и липнут к ему, цёйно, деньги есть - и девки любят, на полати позовут. (ФСРГНП Т. 1). До жо'пы шло - всё жгло'. О крепких спиртных напитках. Вот ищэ како крепко вино налили, так и горит всё. До жопы шло - всё жгло. Жо'па ба'рина: что хо'чет то и делает. Испустивший газы, как бы в оправдание приговаривает: «Жопа барина: чё хочет, то и делат». Даль:Жопа ночью барыня: что хочет - лопочет. Заходите, девушки, мно'го вас, красивых, да у одно'й со'пли выпали. Иронизируют над девчатами. Мы подростками были, всё каки-ле присказки нам скажут. Ваниха сказительница была, мы придём к им, она скажет: «Заходите, девушки, много вас, красивых, да у одной сопли выпали». Мы все начнём носы утирать, а хозяева смеются. По настоящему - то бат и ни у кого соплей не было, а так пришутят. Здра'вствуй, дорогая, рубль стоишь. 1. Употребляется по отношению к особе женского пола как выражение восхищения ею. Если сильно уважают человека, то говорят: здравствуй, дорогая, рубль стоишь. 2. Говорят принарядившейся не к месту женщине, шутливое. Здравствуй, дорогая, рубль стоишь; чёй-но нарядилась так-ту, бат не праздник. (ФСРГНП Т.1). И так она' гремела, как пушка на войне'. Говорят пукнувшему человеку. То я от соседа слышала, внук пёпнул, а он, покойничек, и сказал: и так она гремела, как пушка на войны. Како'й-ле гова'ривал: «Беда' за бедой, купил коня и тот с пиздой». О невезении. Како-то невезенье у меня: за чё ни возьмусь - ни одно дело не выходит. Какой-ле говаривал: «Беда за бедой, купил коня и тот с пиздой». Карпушо'вы на косы, у них головы косы. О жителях деревни Карпушовка, ироничное. Ране ведь всё щэдрили: кто над вехноконами смеялся, кто над карпушанами... Карпушан карпу- шовы ешшэ звали, они масколеваты были, робили худо, дэк и над има смеелись: карпушовы на косы, у них головы косы. Круго'м поясницу как брушни'цы - это не вши. С головы' до жо'пы пробиты тропы - это тоже не вши. А с ко'мля до вершины да на каждой волосины - вот это вши. Иронизировали над вшивыми людьми. Кто пьёт, а кого' похмелье бьёт. Ситуация: младенец неуверенно идёт и падает на бок. Бабушка приговаривает: «Пал! Вот каки ноги, не носят. Кто пьёт, а кого похмелье бьёт». Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=