136 Поехать с пе'чи на пола'ть. Собираться в дорогу, но так и остаться на месте, ироничное. Малы дети все хотят гоститься, быват, собираются к кому ле в гости. Взрослы и скажут: поезжай с печи на полать, как посмеются над има. Помина'ют две, да не зна'ю где. Приеду пото'м, вы'тресу ладом. Говорят мужчины, в периоды приступов икоты, шутливое. Сенни целый день икается. Больше замучило меня. Говорил уж жёнки даве: поминают две, да не знаю где. Приеду потом, вытресу ладом. Послушай, не загло'хло ли. Говорят окружающим, когда глохнет техника, ироничное. Едем на лодке, неожиданно заглох мотор. Моторист с улыбкой говорит: «Послушай, не заглохло- ле?». Привет от ста'рых штиблет. О неприятии староверами слова «привет» и предпочтении слова «поклон». - Тётка, мамка тебе привет послала. - Привет от старых штиблет. Ране добры люди поклон сказывали, а нынь привет. Редька да говно' не видались давно'. Говорят в ситуации взаимной радостной встречи, ироничное. Нынь с внуком сижу. Матерёнку-то робить отпустили. Так уж вечером-то малот ждёт матерь... Та придёт, дэк скорехонько к ней бежит. Я сё говорю: редька да говно не видались давно. Рождался - не замотался. Говорят в случае трудноразрешимого дела. С мотором уж сколько дней мужик мотаецце. Целу неделю его ремонтирует. Рожалсэ - не замо- талсэ, а тут заматка взяла. Сам бы съел, да де'нег мало. Говорят не о еде, а о чём-то качественном, добротном, шутливое. Каку баску кашенину гребём, ажно не надышусь. Сам бы съел, да денег мало. Сам-то я городской, да жена'-та у меня деревенская. Самоирония. У меня сын женился на гороцкой девки и для смеху всё приговариват: сам-от я гороцкой, жената у меня деревеньцка. Будто раньше какойле был, дэк всё так говорил. Сыт по туда, съел пол пуда, осталось фунтов семь, то после съем. Самоирония человека с хорошим аппетитом. В деревни люди ествяны: робят много дэк и аппетит хорошой. Некоторы мужики над собой по- смеиваюцце: сыт по туда, съел пол пуда, осталось фунтов семь, то после съем. По туда - ето выше головы. Угоришь - лучше не дуришь. - Чейно така невесёла? - Мамка рано трубу закрыла, наверное, угорела. - Угоришь - лучше не дуришь. Поди лучше на улицу выйди. Что дурно, то и потешно. О малых детях. Малы ребята, смех и грех с има. Зачнут выкобениваться, выглядывать небаско, а мы и рады рот ширить. Что дурно, то и потешно. Чудеса' в решете': дыр мно'го, а выскочить не'куда. О чем-то необычном, небывалом. Вот беда, чудеса в решете: дыр много, а выскочить некуда. Да не врёт ли она? (ФСРГНП Т. 1). Эх , ма, да не до'ма. Были бы до'ма, не то бы и было. Говорят, потягиваясь, мужчины, когда находятся вдалеке от семьи. “Баско ходишь, где берешь? “Отрыжка, как у вороного Рыжка. “Ох, какая такая тоска! Не вынимаю из рук куска. “Полмира смеется, полмира плачет. “Толкуй, бабка, люблю слушать. ‘Шутка лучше брани. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=