139 Явления общества, оценка Грамота - учение Век живи, век учись и дураком помрёшь. О невозможности постичь в жизни всё. Житьё живём: то научимсе делать, друго, а сколько не познам. Век живи, век учись и дураком помрёшь. В лесу родились, пню молились. О малограмотных людях. Зеть у меня беда вкусно готовит. Сяку сечину накладёт. Я ему говорю: мы так не умем готовить. В лесу родились, пню молились. Некоторы люди грамоту получили, много знают, а мы ничегошеньки не вахтуем. Бумагу написать не знам как. В лесу родиться, пню молиться, в Бревенйце креститься. См.: Жить в лесу, молиться колесу в разделе «Грамота - ученье». Глуп тот, кому урок не впрок. Говорят, на чужих ошибках не учатся, а новы и сами по десять раз на онны грабли наступают и всё из себя каких-то умных корчат. Говорят: глуп тот, кому урок не в прок. Дёдко бучит - не на худо учит. Дедко нас ростил, родители в колхозе робили, а он нас с братом на охоту, на рыбаку таскал, добру учил, всему учил. Поварчивал же, но по-доброму. Дедко бучит - не нахудо учит. Жить в лесу, молится колесу. Быть неразвитым, необразованным. Говорится, как правило, о людях, выросших и живущих в отдалённых, глухих деревнях. В лесу родились, пню молились, в Бревенйце крестились. Дак они нет, не древят ешшо, а так, ума не много, ничем не интересуются, никуда не ходят, и к им никто не ходит, живут в лесу, молятся колесу, никуда из Усть-Цильмы никогда не ездили. (ФСРГНП Т. 1). «Бревеница» - название речки у деревни Як- шино. «Древить» - утратить память. Знатьё бы знать (это бы знатьё). Если бы знать. Гляди, не догадалась вчера хотя бы у тебя спросить про автобус. Никак не знала, что пойдёт на Пижму. Знатьё бы знать, дэк съездила бы. Марья пошла к карпушовым. Это бы знатьё, дэк набыло денежки дать да заплатила бы за свет мне. Как помучаешься, так и научишься. О прилежании. Наперёд чё делать начнёшь - не получается. Раз, другой попробуешь - ежели кто настырной... Как помучаешься, так и научишься. Много будешь знать, мало будешь спать. О любопытстве. Карыши иногод спрашивают да спрашивают, надоедят, дэк скажешь: много будешь знать, мало будешь спать. Даль: Кто хочет много знать, тому надо мало спать. Молотилка, веялка, моя милка лучше всех. Говорит о себе человек, который не понимает объяснение. Есть беспуты люди. Им объясняют, объясняют, а они не понимают. Вот и скажет сам себе: молотилка, веялка, моя милка лучше всех, не понимат дэк. Не научи, да в люди пусти: хер, не хлебцы. Не обучишь детей ремеслу - кормильцами не станут. Ране ведь дети с родителями все вместе робили и по родителям учились. Не как нынь: родители робят, а дети телевизор смотрят. За работой дети учились. Не научи да в люди пусти: хер, не хлебцы. Так нынь до пенсии на родителевой шеи и сидят. Даль: Не научи, да в мир пусти, так будет шиш, а не куски. Ни а ни бэ не знать. О неграмотных, необразованных людях. Нано было хлеб зарабливать себе, не учились, ни а ни бэ не знам, не грамотны-ти. (ФСРГНП Т. 2). Ни а'за в глаза не знают. О неграмотности. Сами ни аза в глаза не знают, а поучают, как забушны. ч* Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=