20 Мы шшэпотью не молимся, нам заповедано Богом двумя перстами крест класть. Стары люди говорили: шшэпотью тольки шшэпетники моляцце. Чёрт - леший Бес соломинкой в человека заходит, а выходит волочу'гой. О людских слабостях (грехах), которые губят душу. Греху ведь надо только поддацце, а потом пой- дёт-поедет. Так и спиваюцце, воровать да бледо- вать будут... Бес соломинкой в человека заходит, а выходит волочугой. «Волочуга» - воз сена, дров. Бес соло'минкой входит в душу, а выходит волочугой. Легко поддаться греху, но потом он человека погубит. Не шипко же пил, а теперь звон какой, бес ведь соломинкой входит в душу, а выходит волочугой. (ФСРГНП Т. 1). Большо'т мимо рот суётся. Букв, чёрт мешает сказать. Говорят, когда не могут вспомнить. Никак не могу сказать, большот мимо рот суётся. «Большот» - чёрт, нёчить. За деньги и чёрт служит. О беспринципности в поступках. Кака нынь жизнь пошла: убивают, грабят и никто за это ответ не несёт. Денежны, дэк откупятся и сё. За деньги и чёрт служит. Как ле'ший мелет на жернова'х. Кто-либо неумолчно говорит, при этом зачастую горячится, ругается. Осердился, покраснел, матюгается - как леший мелет на жерновах. (ФСРГНП Т.1). Ле'ший ле'шего найдёт. О недсбрспсрядсчных единомышленниках. Этот пижемский пьянчуга сюда переехал на житьё. Не успел обжиться - уж с нашима алкашами екшается. Леший лешего найдёт. Ле'ший от лешего родится. Говорят о детях, в поведении похожих на недобропорядочных родителей. Каки мамысы, таки немысы. Отец беда без- уимный был: жёнку колотил и сё, зимой из дому вы- гонил. Такой же и сын. Гс^с^с^р^ят, леший от лешего родится. Молча'ного бес боится. Молчаливый, угрюмый человек вызывает опасение. Он ведь лишнего не скажет, молцун, а молцяно- го бес боится. (ФСРГНП Т. 1). От бе'са ангел не родится. Говорят о детях, в поведении похожих на недобропорядочных родителей. У Марьюшки все дети оннаки, таки же грубияны. Стары люди говаривали: от беса ангел не родится. Сам чёрт не разберёт. О непонимании. См.: Чёрт ногу сломает в разделе «Чёрт - леший». Сядь на стул, что'бы чёрт не сдул. Говорят суетливым людям. Бабка, не суетись, посиди маленько, мы соберёмся без тебя. Сядь на стул, чтобы чёрт не сдул. Не мешайся. Чем чёрт не шутит: из дубинки выпалит. А кто знает, что будет, чем чёрт не шутит: из дубинки выпалит. (ФСРГНП Т. 2). Чёрт с бабой спо'рил, но не выспорил. О женском упрямстве. Баба - ещё то исчадье ада. Кто навеку бабу переспорил? Чёрт с бабой спорил, но не выспорил. Чёрт (шишко') ногу сломает. О беспорядке. У меня в шкафу сам чёрт не разберёт. Чего только не напихано. Порядок некогда навести. Чё будешь искать - не найдёшь, чёрт ногу сломит. Кто ле бы на печи порядок навёл. Тут у меня шишко ногу сломит. **От лешего ангел не родится. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=