25 По'сле Алексе'ева дня снег тает от земли, а лёд - от воды'. О весеннем пробуждении земли и воды. Алексеев день - уж конец зимы. Старики ране так примерялись: после Алексеева дня снег тает от земли, к лёд - от воды. Пронеси, Господь, тучу мороком. 1. Хоть бы не пошёл дождь. Вот беда, кошенину-ту ешшо не сгребли, пронеси, Господь, тучу мороком. 2. Хоть бы не постигло несчастье родных людей. Господи, хоть бы они не разошлись, пронеси, Господь, тучу мороком. (ФСРГНП Т. 2). «Морок» - сильный туман. Пя'тница глуха'я - всё погода худа'я. Погода, гли, како надолго испортилась. Раньше где ле к пятницы-то всё уж передажживается. А тут дожжит и дожжит... Пятница глуха - сё погода худа. Существует примета о смене погоды в пятницу: с дождливой на сухую, и наоборот. Данную пословицу говорят в случае затяжных дождей. Глухой пятницей называют и плохо слышащего человека: «Глуха ты пятница!» С Алексеева дня снег с собаку нападает - прибыли нет. О весеннем пробуждении земли. Нынь уж снег-не снег. Старики ране все говорили: с Алексеева дня снегу с собаку нападёт - прибавку нету. Се'вер рыбу гонит. Усть-цилемские крестьяне полагают, что северный ветер способствует ходу рыбы по р. Печора к её истоку. Северный ветер у моря дует и у моря рыбаки не рыбачат - волны/. Вогт рыбу с моря гонит ветер и она идёт вверх по течению. Север рыбу гонит. Северо'к - мягкий ветерок. Север - ветер холодный, но зато уж всегда сырую погоду разведрит. Вот про него шуткой и говорят, что он «мягкий». Северок - мягкий ветерок. По народным приметам северный ветер резко изменяет погоду: с дождливой на сухую. За пронизываемость и порывистость северный ветер иронично называют «мягким ветерком». Семи поскотин у быка рога' лома'ет. О сильном морозе ранней весной в марте. Семи поскотин у быка рога ломат - такой в марте может быть мороз. (ФСРГНП Т. 2). Снег се'йгошний - сам раста'ет. Снег этого года - сам растает, ироничное. Не переживай, маленько снег занёссэ на ногах дэк. Снег сейгошной - сам растаят. Троицу жди и кучу се'на паси'. По народным наблюдениям на Троицу чаще устанавливается холодная погода. - Сена мало осталось, а весна ещще впереди. - До Троицы-то надо сено держать. Говорят: Троицу жди и кучу сена паси. Холодно лучше не о'водно. Оправдание холодной погоды летом, спасающей от гнуса. Сёгоду тако лето холодно простояло, зато уж гнуса не было. Ране сё же говорили: холодно лучше не оводно. Робить опять легко. Шелбнник на море разбойник. Очень сильный юго-западный ветер. По-нашему ветры называют юг, запад, восток; шелонник между югом и западом, шелонник на море разбойник, он сердитой очень. (ФСРГНП Т. 2). Щелки' по щелки', чупы' по чупы'. Переменчивая погода, то очень холодно и морозно, то сыро и грязно. Така зима была кисла, то резкий мороз, то оттепель, то щелки по щелки, чупы по чупы, по сырому снегу шлёпаешь. (ФСРГНП Т. 2). Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=