Дронова Т.И. Тематический словарь пословиц, поговорок и присловий Усть-Цильмы

24 Дарья говнопрорубка. По народному календарю с первого апреля (новый стиль) устанавливается весеннее тепло и проруби не замерзают. Это в апрели станет тепло и говорят: говна преют. Дарьи говнопрорубки с первого апреля живут, тут уж проруби быват не замерзают, слуз найдёт. Даль: Дарья - обсери проруби. (19 марта.) Егбрий с водой, Никола с траво'й. Сёгоду на Егория беда потока бежала - к теплу. Егорий с водой, Микола с травой. Примета: если в Егорьев день (06.05. н. ст.) круглосуточная положительная температура, то весна будет теплой и на Николин день (22. 05. н. ст.) уже будет трава. За'пад - мокроду'с. Запад задует - это уж задожжит надолго... Запад - мокродус. По народным приметам западный ветер приносит устойчивую дождливую/снежную погоду. Как осенняя погода - на семерй ездит. Об изменчивости осенней погоды. Сёгоду вот беда и лето: как осённа погода - на семерй ездит. Осенью ек же за ночь семь ветров сменится. Май ма'ется. Новой год весна затяжлива, дэк в маи-то ничегошеньки не делам полезного. Май мается. Новы люди его беспутним называют. «Новой» - некоторый. Ма'ртовский мороз говорит: если бы не солнце, семигодовалому быку рога' бы отморо'зил. О крепких мартовских морозах. Весна-то ешшо далёко, нос коромыслом вытянет. В марте ишшэ таки трескучи морозы бывают, шшо ой-я-ёй! Мартовский мороз говорит: ка бы не сончё, семигодовалому быку рога бы отморозил. А семигодовалы быки-ти знашь каки крепки да ядрёны. Месяц май - коням се'но надавай, а сам на пе'чку полеза'й. О предсказуемости холодной весны. Кака весна студёна - кажный день надо печь топить. Месяц май - коням сено надавай, а сам на печку полезай. На дождь будет дрожь. После дождя бывает холод. Весной рано тепло пало. Потока бежала и до- жжило, а невдолге заморозило. На дош будет дрош. На улице го'вна преют. О теплой погоде зимой, ранней весной. Ты куды ек наодевался - спотешь. На улицы уж говна преют, ты всё мороз ворожишь. Не бойся зимы, а бойся отзймка. Новой год таки вёсны тёплы стоят и рано картошку посадим, а в июне как снег выпадет и по недели не тает. Вот какой отзимок-от быват. Не даром говорят: не бойся зимы, бойся отзймка. «Отзимок» - неожиданное резкое похолодание весной после установившегося тепла. Не дожжйт - не мочит, только нас порочит. О продолжительности влажной погоды. Никак погодушка не может установиться: бу- сит... Не дожжыт - не мочит, только нас порочит. Не моли' весну ра'ннюю, моли' ле'то жаркое. Крестьяне жили ожиданием жаркого сухого лета. Северное лето коротко: надо и сено поставить, и жито жали, хлеб ростили. Лето беда ждали, по чирчу смотрели сухо ле дождливо будет. Не моли весну ранню, моли лето жарко. Осе'нняя ночь семь раз переме'нится. О переменчивости погоды осенью. Осённа погода непостоянна, переменчива. Говорят: осенна ночь семь раз переменится. Погода на семи' днях не проедет. Осенью погоду не ждать, не летно время. За день скольки раз сменится. Нынь на разу всё надо делать: коси да греби - не сгорит. Погода на семи днех не проедет. Существует примета, по которой крестьяне летом определяют погоду на неделю вперед. Если в пятницу погода ясная, солнечная, то вся неделя должна быть сухой. Осенью погода переменчивая, и эта примета уже не действенна, о чем и свидетельствует данная пословица. Полива'й ровно' - не бывал давно'. О долгожданном дожде. Долго сухо стояло, вся земля высохла. Хошь бы подоле подожжило и ил бы смыло на пожнях. Поливай ровно - не бывал давно. Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=