Дронова Т.И. Тематический словарь пословиц, поговорок и присловий Усть-Цильмы

55 вырошшэны, нам с има нынче под одним одеялом не спать. Так никто и не нюхнул. Иронизировали над старой девой. Преш старых дев недолюбливали, они злыми становились. Вот над ними и посмеивались. Ток никто и не нюхнул, - говорили. Тот же назём, но далеко' везён. У неё брат привёз невеету из Мылы. Дак бабушка всё говорила: ну, таку-то неввсту мог и в Усть-Цильме найти, тот же назём, но далеко везён. (ФСРГНП Т. 2). Упасть, да не в поганую лужу. Если выйти замуж, то за хорошего человека. Уж выйти замуж, дэк за ровнюшу. Чё за худого- то выходить. Упасть, да не в погану лужу. Хороша' неве'ста - сиди у места. Плох жених, да посва'тается. Об ожидании сватовства. Бойка девка на посидках хошь ценилась, но в замужье-то проситься было не принято. Всегда уж сватов ждала. Так и говорили: хороша невеста - да сиди у места. Плох жених - да посватается. Хороша уродишься, так во сла'вушке находишься. О добропорядочной, работящей девушке было известно широкой округе. Бывают девушки красивые, игривые, и ребята за ними ухаживают, на посидках танцевать приглашают...А неживых девок не любят, на них и не смотрят даже. Хороша уродисе, дэк во славушке находисе. Хоть за соломку, да на свою сторонку. Лучше выйти замуж за не очень хорошего жениха, но жить недалеко от дома. Не поехала в Ижму; в Коровий Ручей замуж вышла, хоть за соломку, да на свою сторонку, свой-то край милей. (ФСРГНП Т. 2). Хоть урод, да из роду. О значении рода при выборе брачного партнёра. Раньше ведь девок в невесты выбирали беда придирчиво: чтобы из доброго роду была, люди крепки, здоровы были - в хилый род не шли. Не так смотрели на красоту, как на житейски дела. Сё говорили: хоть урод, да из роду. Худой жених сватается - доброму путь кажет. Есть у ей женихов, да она не хочет идти ни за кого; а худой жених сватается - доброму путь кажет. (ФСРГНП Т. 2). Худой поп свенча'ет и хорошему не развенчать. Обвенчанным супругам развестись невозможно. У моей соседки внучка - двадцать три года, а уж третий раз замуж собралась. У нас ведь такого- то не было. Мы разводов не знали. Уж какой муж ни попадёт, а жить надо, худой поп свенчает и хорошему не развенчать. (ФСРГНП Т. 2). **** девка не кобылка, из стати не выведешь. ’Замужница не заречница, не запечница. ‘Замужье не заречье: из заречья переедешь, из-за печки выйдешь, а от мужа не уйдешь. ’Замужье не заречье, умеешь ли шить косо подоплечье. **“ Сваты людей не боятся. Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=