54 Новы уж таки богато живут, богасьво копят... Дочерей сватают, они отказывают - выбираются. Так ни к чему у них жизнь и проходит. Дочери не при мужьях - так замуж и не выйдут, прогордятся, и ладом наряжаться некуды. Платье на грядке, урод на руках:. В данном присловье под «уродом» понимается старая дева, оставшаяся на попечении родителей. В прошлом старые девы не участвовали в праздничной/обрядовой жизни общины, поэтому не имели возможности демонстрировать богатство нарядов. Даль: Платье на грядке, а дурак на руке. Помоло'же - рублём подоро'же. Говорили родители, называя высокую цену выкупа за дочь. Когда девка была работяшша да молода, то и денег по-боле просили. Помоложе - рублём подороже. Походишь по больно' брюхо, да некрасиво лицо' (ро'жу). Говорили девушке, спешащей замуж. Девичья та жись коротка. Девки молоды замуж запоходят. Новы боелись в девках остаться, новы - время пришло...Походишь по больно брюхо, да некрасиво лицо (рожу) - говорили бабы. Пусть сидит да между ног плюёт. О старой деве, чрезмерно выбиравшейся в женихах, в итоге оставшейся в одиночестве. Есть люди горделивы. Например, к дочери сватаются, а мати всё отказыват. После дойдёт до того, что уже и никто не сватается, и останется девка в старых девах - так никто и не нюхнет. Вот всегда говорят - те, кто к ней сватался: пусть сидит и меж ноги плюёт. Это как насмешка. Сидит курочка на уличке, кричит тара'-тара'. Приезжал како'й-то свататься - обо'сраная дыра. Осмеяние жениха. Раньше ведь беда зубоскалили. Над всеми щэ- дрили. Про женихов-то сколько напридумано: сидит куричка на улички, кричит тара-тара. Приезжал какой-то свататься - обосрана дыра. Сидит курочка на уличке, кричит тара'-тара'. А у нашего-то Ванюшки обо'сраная дыра. 1. Осмеяние жениха. 2. Говорится детям. Дети заигрались и младенец «наложил» в штаны. Бабушка переодевает его и приговаривает: «Сидит куричка на уличке, кричит тара-тара. А у нашего-то Ванюшки обосрана дыра». Спали, ночевали, весело вставали. 1. Побудка молодоженов. Раньше ведь молодых после свадьбы со всякими присказками будили. Я чула будто новы так будили: спали, ночевали, весело вставали. 2. Приветственные слова, произносимые утром. Раньше старики не говорили «Здрааствуйте», а входили в дом, говорили: «Спали-ночевали, весело вставали». (ФСРГНП Т. 2). Даль: Спали, почивали, весело ль вставали? (Утреннее приветсвие гостям). Ста'рая де'ва в доме есть и чёрт не нужен. О злонравной старой деве. См.: Живёт как яга' яги'чна. в разделе «Свадьба». Ста'рая де'ва как цепная соба'ка. О сложном, неуживчивом характере старой девы. У старых дев детей нету, они и злы. Старая дева как цепна собака. Старый жених хуже ла'птя. Старый жених хуже лаптя, не идите, девки, за стариков. (ФСРГНП Т. 2). Старому старику не женитьба, а кислому молоку не молитва. Осуждение женитьбы в пожилом возрасте. На старость дал Бог ярость, - говорили старику, которой женитце дэк. Старым надо молицце, а не женицце. Старому старику не женитьба, а кислому молоку не молитва. Сундук с бельём, да неве'ста с горбом. Говорили о старых девах из богатого рода. Всяки девки были высокомерны, хошь и из богатого роду, и оставались в девицях. Новых опеть родители не отдавали, женихов добрых выжидали. Всяко бывало. Сундук с бельём, да неввста с горбом. Сына женила, невестку получила. Поздравление матери жениха. Я сына женила, потом деревенчки меня по- здавлеют: сына женила, невестку получила. А я: Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=