5 ПРЕДИСЛОВИЕ Усть-Цилемский район Республики Коми - российская глубинка, где традиционные обряды и обычаи являются составной частью современной жизни сельчан. Староцерковное перстосложение и книжность, разножанровое пение и обрядность, открытие которых состоялось в середине XIX - начале XX века по-прежнему притягивают внимание исследователей, любителей и почитателей русской культуры1. Более трёх столетий нижнепечорские староверы (русские поморцы) пригранично проживают с ненцами и коми-ижемцами, но сохраняют свои культурные традиции: возводят молитвенные дома и часовни, в которых служат по древлецер- ковному правилу, водят древнерусские хороводы, поют песни, называемые «старинные», забытые в остальной России, шьют и носят традиционную 2 Малышев В.И. Усть-Цилемские рукописные сборники ХУ1-ХХ вв. Сыктывкар, 1960; Волкова ТФ. Древнерусская литература в круге чтения Печорских крестьян: Печорские редакции средневековых повестей. Учебное пособие по спецкурсу. Сыктывкар, 2005; Сказки и предания северного края. Л., 1934; Леонтьев Н.П. 1. Печорский фольклор. Архангельск, 1939; 2. Печорские былины и песни. Архангельск, 1979; Базанов В.Г. Поэзия Печоры. Сыктывкар, 1943; Русская народная бытовая лирика. Причитания северного края в записях В.О. Базанова иА.П.Разумовой 1942-1945 гг.М.-Л.,1962; Песни Печо- ры.М.-.Л.,1963; Русские народные баллады.М.,1983;АвУсть- Цильме поют... Традиционный песенно-игровой фольклор Усть-Цильмы (сборник к 450-летию села) / Отв. Сост. А.Н. Власов. СПб., 1992; Фольклорный архив Сыктывкарского университета: Опыт научного описания. Вып. 1. Песенный фольклор Печоры: Систематический указатель. Сыктывкар, 2000; Фольклорный архив Сыктывкарского университета: опыт научного описания. Вып. 1. Песенный фольклор Печоры. Опыт научного описания / Сост.Т.С. Канева, Н.Н. Николаева, О.О. Шабанова. Сыктывкар, 2000; Канева Т.С. Фольклорная традиция Усть-Цильмы. Сыктывкар. 2002. Традиционная культура Усть-Цильмы: лирические песни. М., 2008. Былины Печоры (Свод русского фольклора. Былины.: в 25 т.). М., 2001. Т. 1-2. Дронова Т.И. 1. Русские староверы-беспоповцы Усть-Цильмы: Конфессиональные традиции в обрядах жизненного цикла (конец XIX - XX вв.). Сыктывкар, 2002; 2. Жили мы у бабушки, кушали оладышки... Детский фольклор Усть-Цильмы / Сост. Т.И. Дронова (отв. сост.),Т.С. Канева. Сыктывкар, 2006; 3. Дети и детство в народной культуре Усть-Цильмы /Сост. Т.И. Дронова (отв. сост.),Т.С. Канева. Сыктывкар. 2008; 4. Одежда староверов Усть-Цильмы: традиционные типы и функции в поверьях и обрядовой культуре. Сыктывкар, 2011; 5. Семья и брак староверов Усть-Цильмы: конфессиональные традиции в повседневной и обрядовой жизни (середина XIX - начало XXI вв.). Сыктывкар, 2013. 3 Словарь русских говоров Низовой Печоры / Отв. ред. Л.А. Ивашко.СПб., 2003 - 2005.Т. 1 - 2. 4 Фразеологический словарь русских говоров Нижней Печоры / Сост. Н.А. Ставшина. СПб, 2008. Т. 1-2. 1 Максимов С.В. Год на Ссввре. Ч. 2. СПб., 1896; Латкин В.Н. Дневник В.Н. Латкина во время путешествия на Печору в 1840-1843 годах. СПб,, 1853. Ч. 2; Истомин Ф.М. 1. Предварительный отчет о поездке в Печорский край летом 1890 года // ИРОО. Т. 26. Вып. 2. СПб., 1890. С. 432-459; 2. О религиозном состоянии обитателей русской низовой Печоры. Из путевых наблюдений по Печорскому краю летом 1890 г. СПб., 1891; Ненароков В. Усгь-Цильма: Поездка на Север России. Журнал Министерства Государственных Имуществ. СПб., 1863. Вып. 82. С. 52-72; Ончуков Н.Е. 1. Печорские былины. СПб., 1904; 2. Печорские стихи и песни. СПб., 1908; 3. Северные сказки. СПб., 1909 (1 - 54 - сказки Печоры) и др. Карта-схема Усть-Цилемского района одежду2 3. Сохранение древлецерковных и русских обрядовых традиций, местного говора (говоря) в иноэтничной и инославной среде произошло благодаря староверию как фактору, формирующему локальную общность, развитости самосознания усть-цилемских крестьян и их убеждённости в правоте сохранения веры и культуры предков. В настоящее время в усть-цилемских селениях ещё можно услышать своеобразную речь, наполненную диалектизмами, архаической лексикой, местными новообразованиями, о чём пишет Л.А. Ивашко в предисловии к «Словарю русских говоров низовой Печоры»3. Своеобразие усть- цилемского говора нашло отражение в «Фразеологическом словаре русских говоров Нижней Печоры»4, а также в отдельных публикациях матеКоми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=