86 Грела кура яйца - ума' не нажила'. 1. Кто-либо самозабвенно заботится о ком- либо, не понимая что этого делать нельзя. Пошшой-но ты бабке таки слова-то сказывать? Я ведь тебя ростила. Грела кура яйца - ума не нажила, не надо было тебя баловать. 2. Кто-либо совершает глупые поступки. Поди давай не дури, а то люди скажут: грела кура яйца - ума не нажила. (ФСРГНП Т. 1). Гуля'й, да ума' не теря'й. Матери напутствовали своих дочерей, собирающихся на молодежные игры. За хорошую голову в сто рук. Умного и работящего человека везде охотно берут на работу. Ну цё, он толковой да трудник, дак его везде на работу зовут, за хорошую голову в сто рук. (ФСРГНП Т. 1). Заяц сла'вен нога'ми, а челове'к мозга'ми. Чейно, у меня образования нет, дак со мной не шибко и шшытались, заяц славен ногами, а человек мозгами. (ФСРГНП Т. 1). Из ума' вон вылетело. О забывчивости. Така забывчива стала... Вот беда, чёле ведь добро хотела сказать, и совсем из ума вон вылетело. Красота' приглядится, а ум пригодится. Красота в человеке не главное. Девки молоды все на красоту смотрят: щэбы парень баской был. Год живут, другой, а от басоты никакого прибавку. Красота ушла, а хозяйство не разжили. Красота приглядится, а ум пригодится. Напились да нагребли'сь, так ума' набрались. Сделать вывод на основании собственного проступка. - У Пронихи девки уезжали в город, долгонько там прожили. Не знаю, чем там занимались, а приехали без копейки денег. Говорят, не шибко поведенье-то добро было. Нынь-то приутихли. - Хватит, пошатались, нынь баты за ум возьмутся. Напились да нагреблись, дэк ума набрались. Не бо'йся умного, а бо'йся глупого. Не бойся умного, а бойся глупого, умный-то смолчит, а глупый всё разболтает. (ФСРГНП Т. 2). Не мудр года'ми, но мудр умо'м. Молодой, но очень умный. У Клавдии мне беда сын понравился, такой сообразительный, ещё не мудр годами, но мудр умом. (ФСРГНП Т. 2). Не угла'ми живут, а умами. О покладистости и уживчивости людей. Хоромина, быват, и больша настроена, а жить некому. Свекровушка долгоязыка, дэк молодушки и не хотят с ней жить. А быват, и дом небольшой, и народу в нём кишмя кишит - ладисты люди. Не углами живут, а умами. Обкоро'тишь - не воротишь. Сделаешь что-то неподумав, изменить будет трудно. Не обмерил доски как надо, ну что будешь делать, кака будет лодка, така и будет, обкоротишь - не воротишь. (ФСРГНП. Т. 2). Один ум - хорошо', два - лучше, а три так голова'. Давайте все вместе подумаем, один ум - хорошо, два - лучше, а три так голова. (ФСРГНП. Т. 2). Одним умо'м сомневаться, а другим хотеть. Быть на распутье; не знать, какое решение принять. Вот не знает, что и делать, одним умом сомневаться, а другим хотеть. (ФСРГНП Т. 2). Отними', Го'споди, руку или но'гу, но не отними ума-ра'зума. О приоритете умственных способностей над физическими возможностями человека. Како бы Господь увечье не дал - всё можно перенести. Вот ума-та лишит, дэк сам-от намотаесе, ды и людей-то намоташь. Сё говорят: отними, Господи, руку ле ногу, но не отними ума. У меня уже долго время шум в голове, и я побаиваюсь, чтобы ума не лишиться. Не зря старики говаривали: отними, Господи, руку, ле ногу, но не отними ума-разума. Даль:Отыми, Господи, руки, ноги, да опокинь разум! По за ко'жи ума' не пришьёшь. О слабоумии. Если уж Бог ума не дал, дэк по за кожу ума не пришьёшь. Даль: К к с же ума не пришьёшь. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=