85 даром говорят: охота глупому быть - напейся пьяным. Пей винцо и поминай сенцо'. Пей вино, но думай о работе. Гулянки гулянками, а работу не забывай. Пей винцо и поминай сенцо. Зимой пустыми бутылками корову не прокормишь. Питуха: лагун да Петру ха. О пьянке. - У вас вчера песни чутко были. Питуху собирали? - Питуха: лагун да Петруха. Мужичишко пьяниц привёл, да обирались. Пропился (прокутился), промотался, за раббтушку принялся - колесо вертеть. Говорят о человеке, длительное время находившемся в загуле и приступившему к работе. Петрован у нас нынче долго пил - две недели кружалсэ. Каких тут у его пьяниц только не было. Он пропьётся, дэк потом робит. Пропилсэ, промо- тоталсэ, за работошку принялсэ - колесо вертеть. У Ивана жёнка уехала, дэк уж и покутили они... Нынь-то и остановился же. Прокутилсэ, промоталсэ, за работушку принялся - колесо вертеть. Пья'ница проспится да опять в дело годится, а дурак никогда. Шипко не ругай мужика. Проспится, дэк опеть человеком будет. Говорят: пьяница проспится да опять в дело годится, а дурак никогда. «Так», - сказал бедня'к, - «денег нет, а выпить хочется». Кто-нибудь скажет «так», а другой приска- жет: «так», - сказал бедняк, - «денег нет, а выпить хочется». Тракт узкий, кана'вы близко, как поворот, тот и мой. О пьяных водителях. Ванька всю машину выпичкал. Как шары нальёт, так и за руль - собака погана. Мишеньку-ту поменешь: тракт узкой, канавы близко, как поворот, тот и мой. У пья'ного речь не говоря, а весе'нняя путь не дорога. Я у соседа пьяного никаку речь разобрать не могу: бубнит, путается... недаром говорят: у пьяного речь не говоря, а вёшна путь не дорога. Хлеб человека кре'пит, а вино веселит. Без хлеба выть жидка, скоро опеть ись захочешь. Хлеб человека крепит, а вино веселит. Хоть с хле'ба на корку, а всегда' на горке. О неунывающем человеке, пристрастившимся к спиртному. Пьяниц тех ничё не берёт. Никакой печали у них нету, лишь бы бутылка была в кармане. Хошь с хлеба на корку, а всегда на горке, всегда навеселе. Ум - глупость Без ума' проколбтишься, а без хле'ба не проживёшь. Хлеб - самое главное, без ума проколотишь- ся, а без хлеба не проживёшь; умному надо заработать, а безумному Бог пошлёт. (ФСРГНП Т. 1). Беспутняя (дурная) голова' ногам споко'я (покоя) не даёт. Вот беспута голова ногам спокоя не даёт, ходила в магазин, да забыла соль купить, пришлось снова идти. - Ну чё, нагулялся? - Да, нагулялся! Только устал беда. - Ну правильно. Дурна голова ногам покоя не даёт. (ФСРГНП Т. 1). Беспутняя голова' пристали не име'ет. А цё мы, сидим цё-ли, болтам цё-ли; беспута голова пристали не имеет. (ФСРГНП Т. 1). «Присталь» - утомление, усталость. Битому коню только кнут покажи'. Догадливый человек - битому коню только кнут покажи. Он всё понимат - битому коню только кнут покажи. (ФСРГНП Т. 1). Встарь люди были умнее, а нынь веселее. О сравнении людей разных поколений. Раньше люди в труде жили, всё подмечали, когда сеять, когда пахать, приметы знали, а нынь живут - хиханьки да хаханьки: в ведрие пьют, и голова не болит. Встарь люди были умнее, а нынь веселее. Горстью вы'нято, щепе'тью положено. О слабоумии. Геннадий у тётки Анны - бедный, родился больной, несовся. Не много с ним натолкуешь, раз ума мало. Горстью вы ня то, щэпетью положено. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=