Однако, проанализировав процесс активизации новообразований, с сожалением отмечаю, что большинство рекомендованных слов-терминов и словосочетаний так пока остается на правах рекомендаций. Основная причина — в слабой мотивации их использования со стороны большинства журналистов, а то и в откровенном игнорировании материалов бюллетеней териино-гафггрзфичекогй комиссии. Новые слова с трудом входят в язык печати, радио и телевидения. Вообще, к процессу лексического обновления нет положительного отношения даже у многих представителей коми интеллигенции, писателей, артистов. Объективной причиной такого явления стало отсутствие общественного единства в вопросе ввода коми слов, наряду с использованием заимствованной лексики. Чтобы ускорить процесс активизации рекомендованной лексики, комиссия решила составлять и издавать серийно гоерзтивно-лсккиоггазфячскоис материалы под названием «Быль коми кыввор» («Новая коми лексика»), где фиксируются, по возможности, все употребляемые в текстах новые слова и словосочетания. Первый выпуск этой серии уже подготовлен к печати и должен выйти в Миннаце на будущий год. В работу вошло около 900 слов и словосочетаний, не зафиксированных в «Ооми-русскги словаре» (1961 г.). Думая о реализации Закона о языках, я все больше прихожу к убеждению, что правительство республики считает этот закон необязательным для выполнения. В подтверждение сказанного можно привести некоторые цифры. Так, на реализацию закона в 1995 г. планировалось ассигновать около 1,4 млрд, рублей, утвердили почти в четыре раза меньше, а фактически выделили всего 280 млн. — пятую часть от первоначальной цифры. На следующий год языковая программа была профинансирована всего на 7 процентов. На нынешний год расходы на выполнение закона предусмотрено выделить 400 миллионов рублей, а отпущено всего 140 миллионов. Это куда меньше, чем требуется на издание двух книг, таких как «Книга Памяти». Мешают делу также ведомственная разобщенность специалистов по коми языку, отсутствие крупных единых орг- 206 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=