Языковой строительство в 20 — 30-г годы тем нг менее протгк-ло вполне успешно, ибо происходило нг только становление литературных языков, но и существенное повышение статуса языков титульных национальностей, расширение пх функций. Комп и коми-пермяцкий языки становятся государственными в пределах своих национально-го- суд-рстсгнных образований. В решении по этому поводу, которое было принято в 1924 г. IV областным съездом Советов Коми АО и которое именовалось «По докладу о зыря- нпзацпп советских учреждений», было записано: «В пределах Комп автономной области государственными языками считать комп и русский языки... Поручить ОИК издать специальные инструкции по введению комп язык- в советских учреждениях и следить з- неуклонным их проведением в жизнь всеми учреждениями» 39. В разработанной согласно этому решению инструкции для советских учреждений указывалось, что р-зговор сотрудников этих учреждений с посетителями коми обязательно должен вестись на коми языке вне зависимости от того, на каком языке к сотруднику обратились. Если сотрудник не владеет языком, то приглашается переводчик В русских волостях делопроизводство ведется на русском языке, равно как и общение с ведомствами за пределами областп. Ан-логичные решения в Коми-Пермяцком национальном округе быьли приняты несколькими годами позже: в феврале 1927 г. окрпсполком принял постановление, коим утвердил Положение о сведении комп языка. В нем в частности говорилось: 1) «В предгл-х Комп-Пермяцкого округа считать государственными языками комп и русский; 2) На всех з-сгд-ниях, конференциях, съездах коми и русский язык имеют равные пр-с-; 3) Р-зговор сотрудников учреждений с посетителями комп должен вестись на коми языке; 4) Всякие удостоверения, мандаты, доверенности, расписки, договоры и т. д., исходящие от государстсенныгх учреждений и общественных организаций на комп языке, имеют равную силу с соответствующими документами на русском языке; 5) Постепенно печать, штампы, вывески государственных и общественный организаций в пределах Коми- 77 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=