На снижение уровня знания родного языка оказывает влияние распространение межнациональной брачности, миграция населения в города, конкуренция языков, воздействие средств массовой информации по преимуществу русскоязычных и отсутствие национальных школ. Таблица 2 Употребление коми/коми-пермяцким населением коми и русского языков в семье и на работе, % Употребление ЯЗЫКОВ городские коми/коми-пермяки сельские коми/коми-пермяки в семье на работе в семье на работе Только коми 8,6/11,4 0,2/4,6 40,2/58,1 14,1/40,0 В основном коми 16.9/16,2 2,6/12,6 20,3/8,0 25,7/13,7 В основном русский 33,9/34,3 31,2/42,5 16,3/12,7 31,6/22,3 Только русский 40,0/38,1 65,9/40,2 23,2/21.2 28,6/24,0 Важно отметить, что усвоению языка и расширению его функций мешает то, что свободно читать и писать на своем языке, как свидетельствуют данные опросов, сегодня может меньшая часть коми и коми-пермяков (см. табл. 2). Сельские коми владеют всеми формами языка лучше, чем городские. Если учитывать степень владения всеми формами языка, то получается, что свой язык коми знают хуже, чем русский. Если же говорить о языковых предпочтениях, то при чтении и письме большинство и городских и сельских жителей как в республике, так и в округе предпочитают пользоваться русским языком. В разговоре горожане в основном предпочитают русский, либо для них нет различий, а сельские жители в большей мере предпочитают пользоваться своим родным языком, но таковые не составляют большинства. Дело в том, что и в сельской местности нередко используется чаще русский язык, нежели коми. Особенно это касается лесных поселков, где проживает 40% сельских жителей республики и четверть селян коми-пермяцкого округа, в значительной мере это касается также райцентров (имеются в виду села) и наиболее крупных сельских поселений, где целый ряд производственных коллективов многонационален. 87 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=