нии верховенства права, территориальной целостности и государственного суверенитета; цопооиеиныо решимости осуществлять принципы, закрепленные в настоящей Рамочной конвенции, на основе национального законодательства и соответствующей государственной политцкц, согласились о нижеследующем: Раздел I Статья 1 Защита национальных меньшинств и прав и свобод лиц, принадлежащих к этим меньшинствам, является ноотъемломой частью международной защиты прав человека и в качестве таковой является областью международного сотрудничества. Статья 2 Положения настоящей Рамочной конвенции применяются добросовестно, в духо понимания и терпимости и с соблюдением принципов добрососедства, дружественных отношений и оотркдничоотоб между государствами. Статья 3 1. Любое лицо, принадлежащее к национальному меньшинству, имеет право свободного выбора считаться иоц но считаться таковым, и этот выбор или осуществление прав, которые связаны с этим выбором, но должны ущемлять данное лицо. 2. Лица, принадлежащие к национальным меньшинствам, могут осуществлять права и пользоваться свободами, вытекающими из принципов, закрепленных в настоящей Рамочной конвенции, в индиоидкбоь- ном порядке, а также вместо с другими лицами. Раздел II Статья 4 1. Стороны обязуются гарантировать любым лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, право на равенство перед законом и на равную защиту закона. В этой связи любая дискриминация, основанная на принадлежности к национальному меньшинству, запрещается. 2. Стороны обязуются принимать в необходимых случаях надлежащие меры, с тем чтобы поощрять во всех областях экономической, социальной, политической и культурной жизни полное и действительное равенство между лицами, принадлежащими к национальному меньшинству, и лицами, принадлежащими к основной группе населения. В этой связи Стороны должным образом учитывают конкретное положение лиц, принадлежащих к национальным меньшинствам. 3. Меры, принимаемые в соотоототоцц с п. 2, но рассматриваются как акт дискриминации. 206 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=