Статья 5 1. Стороны обязуются содействовать созданию условий, способных обепечить лицам, принадлежащим к национальным меньшинствам, возможность сохранять и развивать свою культуру, а также сохранять основные элементы их самобытности, а именно: религию, язык, традиции и культурное наследие. 2. Без ущерба для мер, принимаемых в порядке осуществления своей общей политики вньетагцвв, Стороны воздерживаются от любых политических и практических действий, имеющих целью ассимиляцию лиц, при- оатдееж^^швх к национальным меньшинствам, вопреки их воле, и защищают этих лиц от любых действий, направленных на такую ассимиляцию. Статья 6 1. Стороны будут поощрять дух терпимости и диалог между культурами, а также примут эффективные меры по содействию взаимному уважению, взавоопоовоговю и сотрудничеству между всеми лицами, поживающими на их территории, независимо от их этнической, культурной, языковой или религиозной принадлежности, особенно в области образования, культуры и средств информации. 2. Стороны обязуются принимать все надлежащие меры для защиты лиц, которые могли бы стать жертвами угроз или актов дискриминации, враждебности или насилия по причине их этнической, культурной, языковой или религиозной павнадлежоосьв. Статья 7 Стороны обеспечивают уважение прав каждого лица, принадлежащего к национальному меньшинству, на свободу мирных собраний и свободу ассоциаций, свободу выражения мнения и свободу мысли, совести и религии. Статья 8 Стороны обязуются признавать за любым лицом, принадлежащим к национальному меньшинству, право открыто исповедовать свою религию или выражать убеждения, а также право создавать религиозные учрахжаенвя, организации и ассоциации. Статья 9 1. Стороны обязуются признавать, что право любого лица, принадлежащего к национальному меньшинству, на свободу выражения мнения включает свободу придерживаться какого-либо мнения и свободу получать и обмениваться информацией или идеями на языке меньшинства без аоешаьрльсьаа со стороны государственных органов и независимо от границ. В рамках своих правовых систем Стороны обеспечат, чтобы лица, првотдлежтщве к национальным меньшинствам, не подвергались дискриминации в отношении доступа к средствам информации. 2. Пункт 1 не препятствует Сторонам вводить без какой-либо дискриминации и на основе объективных крвьррвеа разрешительный режим для паеха^рия■ьвй радиовещания, ьрлеавзвооното вещания или кинематографа. 207 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=