Праздники летнего периода эту репу, она уцеляет. А так мошка поД корень всё съеДает» (Кажым, 2013, 31б). В некоторых интервью наблюдается совмещение представлений о днях Аграфьяны-купальницы и Ивана-купалы как на функциональном уровне (с этих дней начинают купаться, посещают баню, парятся новым веником, потом гадают им, др.), так и на формальном. Так, например, в реплике информанта «Аграфьяна-купала седьмого июля» (Нючпас, 2017, 42б) соединяется информация о двух датах Аграфья- на-купальница + Иван-купала, празднование последнего 7 июля. В некоторых интервью зафиксировано, что Иван-ку- пала и Аграфьяна-купальница — «это одно и то же», «один день» или имеет место быть «в один день». Приведем несколько примеров: «У нас Аграфьяна называли. Она — Ива- на-купала и Аграфьяна в один день. Аграфьяна у нас называли, сейчас уже называют Иван-купала» (Нючпас, 2013, 19); «Дак Иванов день и Аграфьяна-купальница — это ведь одно и то же. Это в оДин День. [Тогда как правильно его у вас называли?] Аграфьяны-купальницы же только и были, вообще Ивана-то не считалось тут. [День 7 июля у вас Аграфьяна-ку- пальница?] Да. Говорили, что Аграфьянин День. Ивана-купалы в этот же День был, я Думаю, что в оДин День это было» (Кажым, 2017, 13в); «.гДе-то там по Коми [территории] отДельно есть Иванов День, а у нас он оДин День — 6 июля. Аграфьяна-купа- ла и Иван-купала у нас в один день.» (Кажым, 2013, 26в); «.по-нашему 6 июля будет Аграфьяна-купальница и Ива- на-купала» (Кажым, 2013, 31б). О подобной тенденции связывать в единую систему соседние праздники и особую ритуальную и языковую выде- ленность канунов, на которые переносится вся семантика праздника, указывают исследователи народного календаря [Толстая 2005, 21; Мороз 2007, 62]. Хрононимы Аграфьяна-ку- пальница и Иван-купала состоят из агионима и уточняющей атрибутивной характеристики, которая «устанавливает связь между соседними календарными датами, актуализируя их близость» [Мороз 2007, 60]. В дополнительной характеристике — Купальница, Купала — заключена водная символика Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=