Глава 4 Сдвиженье, сдвигается типа как всё, вот» (Нювчим, 2019, 92). В этот день устойчив запрет ходить в лес, потому что «медведи гуляют», «медведи в берлогу заходят»: «ЗДвижженье есть тоже. [У вас как говорят?] ЗДвижженье. Это меДвеДи гуляют» (Нючпас, 2022, 46б); «[Говорят, есть какой-то день — медвежий праздник?] Есть, 27 сентября начинается Звижженё. МеДвежье Звижженё. МеДвеДи начинают гулять» (Кажым, 2022, 26г); «Это раньше говорили, что меДвеДи в этот День гуляют. Вот его прозвали Звиженье, потому что раньше хоДили за ягоДами, и всегДа партией меДвеДей виДали, гульба у них иДёт, поэтому и назвали Звиженье» (Кажым, 2017, 26в); «ЗДвиженье — это такой День бывает, что нельзя охотникам хоДить в лес, гуляют меДвеДи. И очень тогДа бывают злые, серДитые, и они могут человека заДрать...» (Кажым, 2017, 112б). Таким образом, интерпретация народного названия праздника связана, прежде всего, с передвижением животных 19. 19Ср.: в аграрных крестьянских культурах Воздвиженье мыслится как срокуборки урожая («движения хлеба»): «Здвиженье - хлеб с поля движется» [Чичеров 1957,12]. К Сдвиженью завершается уборка урожая, включая капусту: «Это когДа уже урожай всё снято, переД и Даже уже капусту снимают переД СДвиженьем. Большой празДник считается» (Нювчим, 2015, 108а). В этот день происходил поворот на осеннее время, и начинались холода: «СДвижение — это уже к осени. Вот слово помню СДвижение. Уже к холоДу. Вот это северный ветер, наверно, Дует. Вот СДвижение началось, мол, к холоДу» (Нювчим, 2019, 30б). По погоде в этот день судили о том, какая будет осень: «Мама всегДа говорила: У-у-у, вот какая погоДа! Как свизжит, значит, осень приДёт ранняя. Мама говорила, СДвижение может свизжать так. Если снег пойДёт ещё в это время, значит, буДет осень ранняя. [То есть если на Сдвижение пойдёт снег, то осень будет ранняя?] Угу, свижжит, она как-то говорила, значит, осень буДет ранняя. [А что такое свижжит?] Ну не знаю, что там свижжит у неё! Ну, наверно, ветер поДнимется или пурга, чё-то типа как грозы и чё-то такое, наверно» (Нювчим, 2019, 9б). Приметы «СДвижение визжит, меДвеДь в берлогу забежит» (Нювчим, 2019, 82в) (о медведях, залегающих в зимнюю спячКоми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=