Коми научный центр Уро РАН к этому образу Куратов больше не обращается. Обращает внимание и то, что Куратов приписывает это стихотворение Гугову, своему анаграмматическому двойнику. Это важно, поскольку Гугов, при всей сопричастности к самому Куратову, в его поэтической мифологии имеет свой биографический сюжет. В своих записях Куратов постоянно и подчеркнуто отделяет себя от Гугова, так что первые куратоведы полагали их разными поэтами. Помещая стихотворение в «Тетрадь Гугова», Куратов отделяет его и от себя. Это условность, игра, но в тех условиях, в которых Куратов создавал свои произведения — без литературных связей, без надежды на издание, — эта игра обретала новый смысл: она, хотя бы, удваивала число зырянских поэтов, и будущий читатель, коль скоро рукопись с этим стихотворением попала бы в его руки, полагал бы его произведением Гугова, а не Куратова. Иными словами, если считать стихотворение Менам --------- -------------------------- л.-------- --------о литературный ггличие от самого 13ГЛЯДОВ. стихоп муза «Моя муза» «литературным манифестом», то этс ——;—™” манифест не самого Куратова, а Гугова, который, в отлитие ст сс:.:с Куратова, придерживается подчеркнуто левых взглядов. Менам муза Моя муза Менам муза Моя муза Абу вуза: Не продается: Базар выло виршъястб ог ыстб, На базар стихи не посылаем, Ньббысьбсбс виччысьны о ,тб... Покупателей ждать боимся... Гусьбникобн Сьывлам кыкбн; Ичбтик фальш ас Код! С1йо фальшлы Ас кежын ми серавламб с|йбс И тетрадьбн дшысь Югыджыка биос Озтылам каминысь... Регыд видламб и йбз водзын ми кибс, Регыд босьтам енджык тема, хонько оем вдвоем; Если услышим маленькую фальшь, Кто даст этой фальши имя? Между собой мы посмеемся И своей тетрадью Ярче пламя Разожжем в камине... Скоро попробуем и для людей мы руку, Скоро возьмем мы сильную Мед поэма Петкблас ханжабс, Лека паськыд паськбмабс, — Паразитбс, код1 йозысь гырысь И код горд йбз вирысь, - тему Чтобы поэма Показала ханжу, Одетого в широкие одежды, — Паразита, стоящего выше остальных И кто красен от людской крови, — 214
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=