Коми научный центр Уро РАН Между тем, продолжался и карьерный рост Куратова. По Положению Табели о рангах, чины повышались каждые три года, если чиновник того заслуживал. Чин коллежского регистратора, полученный им после Казанского училища, соответствовал пехотному званию прапорщика. В сентябре 1868 года Куратов получил очередной чин губернского секретаря, что соответствовало поручику пехоты. «Формулярный список о службе», составленный в 1874 году — по выражению казахстанского биографа Куратова Н.П. Ивлева — «синтез современных трудовой книжки и паспорта», — дает немного сведений о жизни поэта-аудитора, но всё же мы имеем возможность проследить все основные важнейшие эпизоды его служебной карьеры, так или иначе определившие его судьбу. Знание языков местных жителей, пусть и еще несовершенное, пригодилось Куратову вскоре: 21 января 1869 года его назначают Прокурором в состав полевого суда «при 11-м Туркестанском линейном батальоне над жителями селения Той-Тюбе, отказавшимся от дачи перевозных средств под артиллерийские снаряды». Формулярный список не говорит о том, как справился Куратов с этим делом. Скорее всего, оно было результатом элементарного языкового диссонанса, когда недобросовестные переводчики, возможно, даже специально, не объяснили жителям Той-Тюбе, что их подводы собираются купить, а не отобрать. Во время управления Туркестанским краем К.П. Кауфмана особо предостерегал нарушать права местного населения, даже запретил русским переселенцам покупать земли и заселять земледельческие районы Семиречья. Следующие расследования аудитора Куратова были в городе Капале. Этот город относился к Западной Сибири, и Куратову пришлось совершить путь в обратном направлении тому, который привел его в город Верный. Здесь было дело о злоупотреблениях по управлению Капальской станицей, следствие о растрате казенного имущества в казачьем полку девятого полкового округа, а также проведение ревизии следственных дел при 12-м Туркестанском линейном батальоне: «Во время этой командировки вследствие распоряжения командующего войсками Семиречен- ской области, объявленного в предписании Семиреченского областного штаба от 17-го октября 1869 года за № 10036, поручена ему ревизия военно-судебных дел, производившихся в Военно- Судебной комиссии при 12-м Туркестанском линейном батальоне, с целью открыть причины медлительности производства сих дел, за точное исполнение какового поручения по поводу основательного отчета о результатах ревизии Его Превосходительство предписанием за № 11120, изволил объявить ему свою признательность. 21.11.1869 (Копия Формулярного, с. 28). 257
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=