Лимеров П.Ф. Иван Куратов: жизнь и творчество основоположника литературы коми

Коми научный центр Уро РАН БРАТЬЯ: ВАСИЛИЙ И НИКОЛАЙ Васю Куратова отправили учиться, когда ему уже исполнилось 9 лет, в 1829 году — родители до последнего держали ребенка дома, не желая отдавать первенца в чужие руки. Опасения были не напрасны. Дело в том, что училище с самого своего первого дня ютилось в неприспособленных для школ помещениях. Первоначально под училище выделили две маленькие комнаты на первом этаже колокольни Троицкого собора, при входе в коридор, соединяющий колокольню с храмом. Место было довольно шумным, и училище после нескольких лет мучений школяров перевели в старое здание городской ратуши (магистрата) — ветхое и холодное. После сноса старого здания ратуши вплоть до закрытия его в 1867 году у^лище размещалось в доме смотрителя, протоиерея Вонифатия Кокшарова (Рогачев, 2010, с. 87). Поэтому, да и в силу^торции вековечного принципа «домашнего обучения» уклонение от обучения в духовно-приходском училище вплоть до. середины XIX века было делом обычным. Составлялись списки детей священнослужителей, которых обязывали отправить их к месту учебы. Но мало было просто записать ребенка в училище — надабыло еще суметь его в нем удержать. Побеги детей домой были нередким явлением. Причины побегов понятны — это и резкишотрыв от привычного уклада жизни, от родителей, холод училища, сложность обучения на русском языке — зырянсгае дети, в основном, его не знали (Хайдуров, 2010, с. 55). Вот и Вася Куратснл^ежал домой уже после первых месяцев учебы. ВидимО; беглецов оыло несколько, так что смотритель училища, прскоиерешАдассандр Шергин 06.11.1829 пишет предписание: «...Выслать в училище, не взирая ни на каких родителей, их отговорки и самопроизвольные отсрочки, кроме случаев совершенной болезни» (Малыхина, Штрихи, с. 54). Когда на следующий год к Василию присоединился брат Николай, поступивший в училище, вдвоем им стало намного веселее. Судьбы двух старших братьев Ивана Куратова сложились по- разному. Василий успешно учится в Яренском уездном духовном училище, в 1842 году заканчивает семинарию в третьем разряде не самый лучший показатель, но он дает право на должность священника. Время учебы Василия Куратова в семинарии совпадает со временем преподавательской работы в ней П.И. Савваитова, профессора философии и гражданской истории. Столкнувшись с проблемой перевода богослужебных книг на коми язык, П.И. Сав- ваитов самостоятельно выучил его, совершил две поездки в Коми край (в 1841 и 1846 гг.) для сбора лексического и фольклорноэтнографического материала и в 1850 году издал коми-зырянскую грамматику и русско-зырянский словарь (Савваитов, 1850). Труды эти были связаны с его инициативой создания при Вологодской 28

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=