Некрасова Г.А. Современный коми язык в таблицах и схемах

Окончание таблицы Вот ме босьта Дай муна жо (Н. Куратова) «Вот я возьму да и уйду тоже»; Муна висьтала батьлы (Г. Фёдоров) «Пойду скажу отцу»; ТовнаД лымйыс усьо и усьо (Г. Юшков) «Зимой снег идёт и идёт»; Ошинь сайын буретш вдл^ сапко- усьо гырысь коръя коДь лым (И. Торопов) «Именно тогда за окном валил крупными хлопьями снег»; • сочетание двух однокоренных глагольных форм (инфинитив (деепричастие) и финитная форма): Повны ме ог пов (Я. Ро- чев) «Бояться я не боюсь»; А тулыс-арнас тайо ты вылас утка-ДзоДзогыД жуо- мон жуо (В. Ширяев) «А весной и осенью это озеро (кишмя) кишит гусями и утками»; • сочетание личного глагола и однокоренного прилагательного: Но вовДомыс кос кось мома (Г. Юшков) «А скошенная Ещо быДмыштс понйыс Да гырысь- Джык лэбачьясос кутс вермыны корсьны (А. Одинцов) «Собака ещё немного подросла и стала способна выслеживать более крупных птиц»; • сочетание вспомогательного глагола и двух однокоренных глагольных форм (инфинитива и деепричастия): УськоДчис ош вылаД [пон] Да сёйомон сёйны кутс (В. Лодыгин) «Набросилась на медведя [собака] и начала жадно кусать его (букв. поедом есть)»; • сочетание вспомогательного глагола и двух инфинитивов: Лэбачьяс кутсны Дзользьыны-сьывны (А. Попов) «Птицы начали щебетать- петь»; И эня-пиа понДкны вич- чысьны, виччысьны... (Н. Куратова) «И мать с сыном стали ждать, ждать»; • сочетание повторяющихся вспомогательных глаголов и инфинитива: Сибирса оти ДяДьо <...> моДоДчис, моДоДчис сизьДыны эжасо комтом кокъяснас (Н. Куратова) «Один сибиряк принялся (букв. начал, начал) босиком плясать по траве». трава совсем высохла». 168 Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=