Некрасова Г.А. Современный коми язык в таблицах и схемах

Окончание таблицы • разграничение обособленного и необособленного определения: Дыр моДи? нюжав- ны ар пом, шоныд Да мича (В. Юхнин) «Долго тянулась осень, тёплая и ясная»; Дыр мОкИс нюжавны шо- ныд Да мича ар пом «Затянулась тёплая и ясная осень»; • разграничение синтаксической функции инфинитива: ЧеляДьлон мог - тож - Дысьны бать-мам вос- на (сказуемое) «Обязанность детей - заботиться о родителях»; Тож Дысьны бать- мам вос на (подлежащее) - челяДьлон мог «Заботиться о родителях - обязанность детей». Прямой порядок Обратный порядок (инверсия) Зэв ыджыд ош кайома вожа пуо Дай сибДома кык вож костас (Е. Афанасьев) «Очень крупный медведь забрался на ветвистое дерево да и застрял между двумя ответвлениями». Сэт ыДжыД тапикасьо ош «Там большой идёт, переваливаясь, медведь». 186 Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=