Глава 1. К вопросу об истории и теории лингвостилистики поэзии» (1589) подробно прокомментирована сто двадцать одна стилистическая фигура с указанием уместности использования каждой из них в поэзии и в речах ораторов [Решетов 2006: 34]. Античная теория трех стилей получает дальнейшее развитие в ХУП-ХУШ вв.: «Среди поздних национальных изводов теории трех стилей известны немецкая, французская, российская (теория трех штилей М. В. Ломоносова) и др.» [Москвин 2016: 6]. В «Предисловии о пользе книг церковных в российском языке» М. В. Ломоносов, рассуждая о трех «штилях» (высоком, посредственном и низком), описывает словарь каждого из них и перечисляет «приличествующие» им литературные жанры [Ломоносов 1952: 589-590]. Примечательно, что само слово «стиль» («штиль») появилось в русском языке в XVIII в. и было заимствовано из западноевропейских языков, где источником послужило итальянское $И1е, восходящее к латинскому 81у1и$ ‘заостренный кол, палочка, стиль, склад речи, слог', в свою очередь заимствованному из греческого $1у1о$ ‘писчая трость, грифель; столб, колонна' [Семенов 2003]. По данным Ю. С. Степанова, термин «стилистика» начал употребляться в XIX в. в произведениях немецких романтиков [БЭС 1998: 493]. Попытка научно обосновать стилистику была предпринята Гербертом Спенсером в статье «Философия слога» (1852). По мнению автора, общим принципом, из которого исходят правила риторики, является стремление к сбережению внимания читателя или слушателя [Спенсер 1999: 688]. Иллюстрируя свою мысль, Г. Спенсер приводит примеры предпочтения конкретных слов абстрактным, коротких слов - длинным; обращает внимание на такое построение фраз, где мысль автора может быть угадана и «идея передается без повода к ошибке». Рассматривая фигуры речи (синекдоху, метонимию, метафору, сравнение и аллегорию), ученый приходит к выводу, что «в выборе выражений должно иметь одну цель: передать наибольшее количество мыслей в наименьшем количестве слов» [там же: 69-707]. Существенное влияние на становление стилистики оказали труды европейских исследователей. Так, Шарль Балли заложил основы изучения экспрессивных аспектов языка, рассматривая стилистику 9 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=