Стилистические ресурсы лексики в коми художественных текстах Оценочная функция. Многие исследователи рассматривают эмотивность и оценочность как неделимые понятия: «Как правило, оценочность <...> и эмоциональность <...> не составляют двух разных компонентов значения» [Цоллер 1996: 65]. С другой стороны, эмотивность рассматривается как отдельный компонент в оценочном суждении. При данном подходе выделяют оценку эмоциональную и рациональную. Эмоциональная оценка выражает реакцию на объект, «характеризуется экспрессивностью и обычно выражается междометием или аффективным словом». Рациональная оценка имеет в своей основе стереотипы, принятые в обществе» [СЭСРЯ 2006: 139]. В основу нашего исследования положено определение оценоч- ности, предложенное Е. А. Чернявской, согласно которому оценоч- ность - это «выраженная средствами языка информация о положительной или отрицательной характеристике объекта, об одобритель- ном/неодобрительном отношении к объекту» [Чернявская 2001: 14]. Оценочность часто связывают с категорией интенсивности: «те или иные параметрически-оценочные признаки являются в то же время значимыми в аспекте общественной пользы, нравственных установок и т. п. » [Матвеева 2013: 28]. В настоящей монографии интенсивность понимается как «гипертрофия того или иного признака, т. е. того состояния, когда этот признак в количественном отношении максимально приблизился к своей допустимой границе» [там же: 20]. Отдельно необходимо остановиться на соотношении таких терминов, как оценка и коннотация, понимаемая как «дополнительные по отношению к предметно-логическому и грамматическому значению языковой единицы ее экспрессивно-эмоционально-оценочные и функциональные свойства» [Салимовский 2006: 432]. По мнению исследователей, оценка является компонентом коннотации: «оценка сопряжена с коннотацией и составляет ее основу. Положительный или отрицательный оценочный элемент является определяющим компонентом коннотации» [Вестфальская 2015: 3]. В. И. Ша- ховский понимает под эмотивной коннотацией «аспект лексического значения единицы, с помощью которой кодированно выражается 28 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=