Глава 4 ВЫРАЗИТЕЛЬНЫЕ СРЕДСТВА ХУДОЖЕСТВЕННОГО ЯЗЫКА 4.1. Стилистические функции антонимии в художественной речи Антонимия, как тип семантических отношений, основанный на противопоставлении значений лексических единиц, является одной из универсалий естественного языка. Антонимические связи отражают бинарность мышления, оппозиционную структуру концептуализации и репрезентируют категории противоположности, симметрии, переходности и градуальности. В лингвистике принято выделять лексические антонимы, формирующие оппозиции внутри языковой системы, и контекстуальные, реализуемые в пределах текста в зависимости от интенции говорящего или структурной организации высказывания. В коми художественных текстах антонимия выполняет важные стилистические функции. Лексические антонимы активно используются как смысловые центры высказывания, особенно на фоне повторяющихся словоформ, создающих ритмическое или синтаксическое обрамление: Комиын ола - Комиын кула (Уляшев В. 2006: 7) ‘В Коми живу - в Коми умру'; Вол^ лёкыс, мый вуно. /Вол^ бурыс, мый оз... (Уляшев В. 2006: 25) ‘Было плохое, что забывается. / Было хорошее, что не (забывается)'. Параллельная позиция антонимов в начале или в конце строк подчеркивает их противопоставление: Уна гырысь сан, / Этша ён талан (Куратов 2009: 12) ‘Много крупных сановников, Мало сильных талантов'; Кула ко, кула, / Ловзя ко, ловзя (Елфимова 2008: 58) ‘Умру, значит, умру / Оживу, значит, оживу'; Тан ДженьыДось го- жомъяс, / КоДзыДось товъяс (Мишарина 1996: 22) ‘Здесь короткие лета, Холодные зимы'; Ас каДо енэжоДз быДмыны, / Ас каДо енэж- сянь ляпкавны (Елфимова 2018: 26) ‘В свое время до неба вырасти, В свое время от неба стать меньше'. Употребление антонимов в рамках синтаксического параллелизма активизирует ритмико-интонационную структуру текста 62 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=