Стилистические ресурсы лексики в коми художественных текстах Среди других фольклорных эпитетов часто встречаются выражения мел^ товру, небыд(ик) тов(ру) ‘нежный / мягкий ветерок': Сэк вол^ буретш турун пуктан кад, /Медводдза муслун мел^ товру ыспис (Ванеев 2007, Т. 1: 381) ‘Тогда была сенокосная пора, / Нежный ветерок послал первую любовь'; Быттьо меланьо другысь ыркнитгс / Мел^ товрулон небыд польыштом (Шомысова 2012: 19) ‘Будто на меня вдруг подуло / Мягкое дуновение нежного ветерка'; Мел^ товру шыльодо чужомьяссо (Ногиев 2020: 10) ‘Нежный ветерок гладит их лица'; НебыДик товруон / сынодкод сы- вьяся (Втюрина 2006: 12) ‘Мягкий ветерком / обнимаюсь с воздухом'; Шензьодло оломыс няньнас да совнас. / НебыДик лун товнас, шыяснас, йознас (Елькин 2018: 15) ‘Удивляет жизнь хлебом и солью. / Мягким южным ветром, звуками, людьми'; НебыД товруон долало ывла (Козлов 2017: 6) ‘Мягким ветерком ходит-колышется воздух'. Таким образом, эпитет в коми художественном тексте выполняет многогранные функции: он не только конкретизирует образ, но и служит маркером эмоционального и культурного кода. Его выразительность проявляется в разнообразии форм - от метафорических прилагательных до синонимических рядов и изобразительных причастий. Эпитеты неразрывно связаны с поэтикой как индивидуального, так и коллективного авторства: в литературных и фольклорных произведениях они создают узнаваемую образную ткань, придают речи мелодичность, насыщенность и эмоциональную глубину. Благодаря устойчивым выражениям, эпитеты также становятся частью вербальной памяти народа, хранящей эстетические представления и ценностные ориентиры коми культуры. 4.5.4. Олицетворение как выразительное средство Олицетворение представляет собой одно из ярких выразительных средств, используемых в художественной речи для оживления описываемого мира. Этот троп играет важную роль в создании образности, особенно в текстах с ярко выраженной поэтической и эмоциональной направленностью. Через олицетворение автор 86 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=