Стилистические ресурсы лексики в коми художественных текстах Данный стилистический прием употребляется также с целью преуменьшить трудность, тем самым преувеличить смелость или силу персонажа: - Кутшом но ме мужик морт, этатшом па- личысь ко гог ворзяс! - збояла тадзи, а аслым любо, мый Зинаыс аддзылома сьокыд кер нобаломсо (Торопов 2003, Т. 1: 284) ‘- Какой же я мужик, если от такой палки пупок сорву! - храбрюсь так, а самому приятно, что Зина видела, оказывается, как мы несли тяжелое бревно'. Гипербола и литота как тропы, основанные на смысловой интенсификации, являются действенными средствами экспрессивности в коми художественной речи. Стилистические функции гиперболы заключаются в усилении эмоционального и образного воздействия, в создании парадоксальных, ярких, запоминающихся картин, подчеркивающих субъективную оценку говорящего. Гипербола может выражать восторг, негодование, иронию, драматизм. Стилистические функции литоты, напротив, - в снижении пафоса, создании эффекта сдержанности, скромности или иронии, а также в подчеркивании контраста, самохарактеристики и речевой выразительности. 4.5.6. Оксюморон как прием выражения противоречий и экспрессии Среди тропов, используемых в художественной речи для усиления образности и выразительности, оксюморон занимает особое место. Этот прием основан на сочетании противоположных по значению слов, что порождает эффект парадоксальности, когнитивного напряжения и эмоциональной остроты. В отличие от метафоры, метонимии или эпитета, оксюморон менее распространен, поскольку требует от автора тонкого чувства стиля и логической завершенности конструкции. Его особенность - не только в эстетическом приеме контраста, но и в способности передавать сложное, противоречивое восприятие мира, в котором соединяются несовместимые начала. В текстах коми поэзии оксюмороны используются для воссоздания необычного пейзажа: Ломзьысь кыа / КоДзыД бинас шонтас 92 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=