182 стол сажают, а она под закиткой; посидят и уедут. Водили её в байну, смывала-то горюци слёзы со свое- во белово лица, девицью красу. Весь день она под за- кинкой, пот платком сидела. Принос несут мне, а я говорю: «Пот закиткой всё сижу, цэлый день». Венце- юцця, кругом ф церкви ведут, трижды, посадит поп, руцяют, закинывают, подзакинкой голосит. (СРГНП. Т.1). ЗАКиНКА, тоже, что ЗАКИДКА. ЗАКиНУТЬ, покрыть, набросив что-нибудь. Ковды сваты приходят, хлеп-соль берут, ломотки нарежут, бутылку на стол, фсим наливают, феи рюмками шшел- каюцця, потом невесты голову закинут платком, невеста плацет, фее голосят. (СРГНП. Т. 1). ЗАМоРЩИТЬ, сов. завершить вязание способом уменьшения петель. Голофки вяжут моршат, испотки мор- шат - это когды довязывают, глазьё закрывают и заморшат. (См.: СРГНП, Т. 1). ЗАОСЛиСТЬЯ, сов. загрязниться, об одежде. Кабат обрежальной уш заослилсэ, коркой стоит - чё не стирать? Одежжа заослится потом не отстираш. ЗаПЕРСЬЁ, я, с. деталь низа рукава у рубахи с левой стороны. У рукав раньше кушачки шили, а сейчас прямы шьём и по левой стороны тканьцю кладём - за- персьё называм. ЗАПЛаТКИ: # Запили заплатки, загуляли башмаки, о маргиналах. Пьнчуги друг друга находят, в одном концу деревни загуляют, ото всюду сбегуццэ. Запили заплатки, загуляли башмаки. ЗАПЛАЧёННЫЙ: # Запачёна одежда, см.: ОДЕЖДА. ЗАСЛоНИЦЫ, мн.; ед. заслоница, ы, ж. рисунок в зя- зании. Сяки писки вяжут: прямы и кривы заслоницы, переплёты. (См.: СРГНП, Т. 1). ЗаСКА, и, ж. дратва. Это у цилемцей так дратва на- зываецца, у нас в устильмы так не говорят. Валенки потшивают и нитки скручивают, засыкают - вот и заска, потом ишшэ их варом натирают - едрене. (См.: СРГНП, Т. 1). ЗАТыЛОК, а, м. часть рукавицы, закрывающая тыльную сторону. Испотка связана, надолонок на долонь нашиваецця, а затылок вверху. (См.: СРГНП, Т. 1). ЗаХУДО, нареч. одежда, предназначенная для выполнения грязных работ. См.: ЗаДОБРО. ЗЕМЛя: # По бордовой (зелёной, синей, др.) земли, об основе цвета ткани. Раньше пуховы шали были расписны: по бордовой, зелёной, синей, розовой земли. Сарафан на ей такой баской одетой, по синей земли. ЗЕПЬ, и, м. (устар.) карман на мужских брюках. Сейчас уже так не говорят, а раньше карман так называли на муських шчанах. (См.: СРГНП. Т. 1). ЗОЛОТОЙ, ая вышитый золотой нитью (о ткани, платке и в целом об одежде). Золотой матерьял, золотой плат - самы богаты шшытались. Золотой плат - это канафатной плат, беда почётной, на горку на- режались, по заговням. # Золотая коротенька, короткая распашная пелерина на узких лямках, выполненная из шелковой ткани, вышитой золотой нитью. Золоты коротеньки девушки из богатых семей носили. Матерьял плотной, коротенька трубиста была. # Золотой сарафан, сарафан, изготовленный из ткани с золотой нитью. Золотой сарафан сушуном ране называли. До полу строки баски, пуговицы нашиты, беда богатой сарафан. Девушки нарежались в сушу- нах, на горку ходили. Золотой матерьял плотной и так не блестит, как нонешна парча. # Золотые рукава, нарядная, праздничная рубаха, изготовленная из ткани с золотой нитью. Золотой наряд: золоты рукава, сушуны, коротеньки - самы почётны были. Потом рукава на ластовицы перекроили. # Золотой плат, см.: ПЛАТ. # Золотой наряд, см.: НАРЯД. ЗоЛЬНИКИ, и м. обувь, сделанная из кожи, обработанная составом с примесью золы. У нас преш фабрик не было, скота забивали и обутки делали, их золили золой да извесью и звали зольники. (СРГНП, Т. 1). ИГЛа: # Швейная игла, иголка для шитья. Иглами разныма шьём: есь швейна игла, есь горшовича; горшовичёй дратвой мешки с картошкой зашивам. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=