191 сходить, родников навестить, больных посмотреть сходить, не на выход. # Выходная одежда, праздничная одежда. У матери выходна малица была без симы с воротником, нарядна. Вообшэ выходна одежда - это нарядна, на выход. Раньше люди разбирались в одежде. На работу была одна одежда, на выход - друга. Нарядну одежду только на выход надевали. # Немудрая одежда, не очень нарядная одежда. У меня доброй одежжы нету, так, немудра одежа, кака есь - ф той и хожу. # Прежняя одежда, старинная одежда. Прежной одежжы у меня нету, дочерям отдала, а сама себе сошила из нонешного товару. # Рукавная одежда, традиционная одежда. У нас бабушка рукавну одежу всяку шила: и сарафаны, и рукава, и кофты, кабата..., а современну шить - толку не было. # Досельная одежда, традиционная одежда, сшитая из старинных тканей. Досельна одежжа была лучше, тепле, красивее не то, что нонешна однжжа. # Нонешная одежда, современная одежда. См.: Досельна одежда. # Добра одежда, нарядная одежда. Добру одежжу берегли, на горки ходили. Матерчаты рукава да сарафан - добра одежжа. # Исподняя одежда, см.: ИСПОДНИЙ. # Поносная одежда, одежда, сшитая из плотных тканей тёмных расцветок. Раньше плотны сицы и сатины были. По-темне купишь да сошьёшь - скольки времени носишь, не рвецце, поносна была одежа. # Обрежальняя одежда, одежда, в которой обихаживали скот. Кабат сошьют тёмной и в ём обежацце будут - вот и обрежальня одежжа, в ей тольки об- режались. # Молельная одежда, одежда для совершения молитв. Молельню одежу только на панафиду носят, в церкву ходят, а боле никуды не носят. # Смертная одежда, погребальная одежда. Надо на смерть завремя приготовить одежжу, шшэбы потом не искались. Так и называм - смертна одежжа. # Умёршая одежда, погребальная одежда. У мамы умёрша одежжа дваццать годоф приготовлена была, потом одва одели. ОДЕЖоНКА, и, ж. (пренебр.) одежда. Я уш в люди не люблю ходить просить одежу. Кака ле своя одежонка есь. Кака есь таку и ношу. Мамка всегда говорила: людьми не наденисе. ОДеЖЖЕЧКА, и, ж. одежда. Не ахти кака одежжечка была ды и та в яшшыку заплеснела. Одежжецька у меня не мудра, баских нарядов не назаводила, детей ростила. (См.: СРГНП. Т. 1). ОДЕТЬСЯ: # Одеться как старуха, сравнение, которым подчёркивали скромность в одежде молодой девушки/жен- щины. Молоды беда нарянно одевались: в золотых да шшофных рукавах, баских сарафанах. Новы молодки оденуцце как старухи, на их никто и не глядит. Таким и замуш не уйти. ОДиН: # В ОДНоМ, легко одетый. Зимой в одном не выскакивай на улицу, надёрни чё ле. Водном вышла, дэк сколько время болела. Думала скоренько, а замешкалась, подмёрзла и заболела. ОДиРКИ, мн., ед. отдирок платки, повязываемые дружкам, младшим свадебным чинам со стороны жениха. Друшками ближны друзья жениха были. На вёршных ездили как послы были подарки невесты привозили. У них лентоцки на рукавах были пришиты, платоцки на шеи, одирками назывались синельки платоцки. ОПоРКИ, мн., ед. опорок часть валенок без голенищ. У нас по Цильмы обрезаны катанчишки опорками называм, голенишшэ отрежом и зимой ходим по полу дома, тепло ногам, не мерьзнут. ОПОяСКА, и, ж. широкий пояс, изготовленный из шерстяных ниток, который завязывали по верхней одежде. Опояска широка, она из жичи сделана, по фуфайки, по кофты, по малицы завязывали. Оборы тоже из жичи, красили красны жичи и вязали оборы. А красных опоясок не было, опояски из цветных жич делали. ОПРеТЬ, ОПРЕВаТЬ, сов. облысеть (о шкуре). На- шовна малица - это котору каждый день носят. Её из овчины шили, потому что работают, потеют и чтобы не опревала, шили из овчины. В оленьей малицы пороб по-пушшэ, она и опрет скоро - будет лысой и холодной. ОПуШКА, и, ж. окантовка края изделия. Сарафан и фартук всегда пушим. Опушку из яркой ткани или ленты атласной шьём. Так нарянне. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=