192 ОСТаТКИ, мн. вещи, полученные в дар с целью поминовения их прежнего владельца. У меня мама умерла, много сарафанов да рукавов осталось, всё старушкам остатками раздала, пусть поминают. ОТДиРЫШ, лёгкий небольшой платок. Оддирыш завяжут, тонкой такой шолк, вокруг головы, на подойник оденут. (СРГНП. Т. 1). ОТНИМаТЬ: # Отымать красоту, см.: КРАСОТА. ПАВОРоТЕНЬ, тня, м. передняя и задняя часть женской рубахи «рукава» - высота изделия. Паворотень -это верьх у рукавоф, а ниже стан. (См.: СРГНП. Т. 2). ПАВОРоТЬЕ, я, ср. то же, что ПАВОРоТЕНЬ. Паво- ротьё котортко сошьёшь, и ис пот сарафана стан будет вино. (См.: СРГНП, Т. 2). ПАЛЬТЕЧКо, а, ср. (пренебр.) пальто. Дочи пальтеч- ко купила, узиханно, всю оплетат - онна срамота. (См.: СРГНП. Т. 2). ПАЛЬТюХА, и, ж. (пренебр.) пальто. Дефки пальтюхи носят, у кого коротки, а у кого опеть шипко долги. (См.: СРГНП. Т. 2). ПаНДА, ы, ж. подол малицы, оформленный мехом наружу по всей окружности изделия на высоту 20-25 см, украшенный цветным сукном. См.: МаЛИЦА. (См.: СРГНП. Т. 2). ПАНТюФНИ, мн. летняя кожаная обувь. Пантюфни раньше носили женшыны, задобро, нынь-то тюфли да резиновы колоши носят, тожелофко. (СРГНП. Т. 2). ПАР: # Пар голяшкой, см.: ГОЛЯШКА. ПаТКА, и, ж. сумка из оленьего меха, украшенная сукном. Патки от самоедоф переняли, лофко шитьё держать было, а нынь-то в коропках железных держим. (См.: СРГНП. Т. 2). ПЕРеДНИК, а, м. фартук. Передниками нынь называть больше стали, а преш наргудниками называли. (См.: СРГНП. Т. 2). ПЕРЕДоК, а, м. передняя часть обуви. Передок у бурок быват и на туфлях и на всякой обутки. ПЕРЕМЫВаХА: # Рубаха-перемываха, см.: РУБАХА. ПЕРЕОБОЛОКаТЬСЯ, несов. переодеваться (об одежде в целом). Скот держишь, дэк по скольку рас на дню переоболокаесе, на кажну дойку переодецце надо хлев- ну одежу держу. (См.: СРГНП. Т. 2). ПЕРЕОБуТЬ, сов. переодеть то, что надето ниже пояса. Переобувают шшаны, обутки, а сарафан переоболо- кают. Ноги замёрзли, набыло обутки сухи переобуть и тольки делов бы было. (См.: СРГНП. Т. 2). ПЕРСТяНКА, и, ж. перчатка. Перстянки-то на нынешних годах вязать стали, ране не вязали, испотки носили, да в малицях ходили. (См.: СРГНП. Т. 2). ПЕСТРиЦЫ, мн., ед. пестрица (фольк.) вязанные орнаментированные варежки. См.: КИТАЙКА. ПЕЧАЛЬНЫЙ: # Печальный костюм, см.: КОСТЮМ. ПиМЫ, мн. зимняя меховая обувь, шерстью наружу. Раньше пимами оленьи обутки с долгими голяшками называли, а нынь не носят, нынче так бурки называют, сё боле пимами стали называть. ПиСАНЫЙ, ая орнаментированный, узорчатый. См.: ИСПоТКИ. (См.: СРГНП. Т. 2). ПИСаСТОЙ: # Писастой плат, см.: ПЛАТ. ПиСКИ, мн. узор. На испотках писки баски навязаны. # Вырезные писки, яркий узор. Жичи баски накрасила да писки вырезны вышли. ПЛАТ: ПЛАТ, а, м. большой нарядный шёлковый или полушёлковый платок. Платы-это уш добры платы. Рип- совы, канафатны, сякими шелками. На кажной день платы не носили, по праздникам, воскресеньям, или на гости пойдут, завяжут плат. Репсовы платы на 12 четвертей были - это уш беда почётны платы. Бабы их на горки носили, когда в гости ходили, то поКоми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=