177 СПИСАТЬСЯ, сов. зарегистрировать брак. См.: НЕБРАЧНОСТЬ. СТАВИТЬ: # Ставить хрёсной, в свадебном обряде заместитель крёсной невесты. Девушка замуш пойдёт, а хрёсна померла, дэк тётку ле ронницю блиску ставят хрёсной, шшэбы только замужняя была. СТОЛ: # Родительский стол, угощение в доме невесты накануне свадьбы. Тут уш и родительской стол, родители невесты собирают каких родных, своих гостей. СРГНП. Т. 1. # Жениховый стол, 1. угощение в доме невесты накануне свадьбы, когда приезжает жених. В тот жэ день вецером, когда родительский стол, жэних приезжат, тут и жэниховой стоп бывают, до утра сидят, девушки пляшут. Жэних приедет, переоденется [невеста] и с жэнихом седет, жэниховой стол. СРГНП. Т. 1; 2. празднование первого дня свадьбы в доме жениха. Жениховый стол - это первый день свадьбы, это у жениха. ФСРГНП. Т. 1. СТОЯЧИ, мн. (метафор.) сваты в сватовстве. В Бугаеви я слышала говорили: «Мы не сижачи, а стоячи», - отвечали сваты родителям невесты и не проходили, пока те не давали согласьё, дают согласьё потом проходили и садились на лавку. СУНДУК: # Сундук нагнетать, скапливать приданое. Нагнетают сундук - приданое девкам. У мамы такой был сундук - вот как пол этой комнаты. Как Лида родилась, дак стали нагнетать сундук - платок рипсовый синий был, рукава, фартук, сарафан, ка- масницы, цепи семиколечны серебряны, писаны чулки, писаны рукавицы. В Архангельск отец ездил, дак привозил наряды - нагнетали сундук. ФСРГНП. Т.1. СУПРУЖНИЦА, ы, ж. жена. Супружницей называют, быват, жонку у мужика, скажут: «супружниця егова». См.: СРГНП, Т. 2. ТОВАР, а, м. (метафор.) называние невесты на сватовстве. «Ваш товар, наш купец. Нельзя ли род свести, да сватовство завести», - говорят сваты родителям невесты. ТОКОВАТЬ: # Токовать как токари, (шутл.) собираться вместе танцевать, веселиться (о молодёжи). Нынце в оном клубе токуют как токари. СРГНП, Т. 2. ТРУПЧАТОЙ, ая, сплетенный из четырёх прядей волос (о косе). Девушки трупцяты косы баски плели ис цетырёх предей. У невесты трупцету косу ишшэ нитками перешивали, шшэбы доле хрёсна расплетала. См.: СРГНП, Т. 2. ТЫСЯЦКИЙ, старший свадебный чин со стороны жениха. Хресный жениха, его тысецким ставят, он сватат, на потклет водит, главной на свадьбы, рас- порежаецце. См.: СРГНП, Т.2. УЙТИ: # Уйти уходом/уйти в уход, выйти замуж вопреки воле родителей. Моя бабка, уходом ушла замуж, с тёткой договорёнось была, она ей и наре- дила, от ей и ушла к мужу. В уход уходили сколько хошь. Не все хотели отцей слушать. См.: Кобелева, с. 269. #Уйти в примаки, переселиться жить в дом жены. В примаки уходили, когда дочи была онна, а богасьва у ейных родителей было много. ХОДИТЬ: # В парнях ходить, быть холостым в отпущенный традицией срок. Сын молодой ишшэ, в парнях ходит. Пусь пока учится, ума-разума набираецца, женится ишшэ. # Ходить быком, остаться в холостяках, не жениться. Сын да дочи, сын всё не женится, ходит быком. Кобелева, 280. #Ходить бобылём, остаться в холостяках, не жениться. Внуку уж годов дивно, всё не женится, бобылём ходит. # В девках ходить, быть не замужем в отпущенный традицией срок. Дочи молода в девках ходит, пусь подоле поживёт, ума наживёт, тогды замуж пусь походит. # Ходить за спросом, узнать о решении невесты на свадьбу. На сватовстве отец ходил за спросим дочери: желат нет замуж идти за парня. ЧАДО: # Чадо милое, фолк. Называние дочери-невесты в свадебном плаче. См.: БЕЛЯНУШКА. ЧУПНУТЬ, поцеловать. Раньше стеснелись, даже молоды чупнуть боелись друг дружку на свадьбы, стесненьё было како-то. ЧУПКАТЬСЯ, несов. целоваться. Нынь молодёшь никого не бояцце, чупкаюцце на людях. ЯГОДИНКА, ЯГОДИНОЧКА, и, м. (фольк.) возлюбленный. Ягодинка, не бракуй, / Бракованной не буду я. / За тебя не попаду, / За кем-нибудь да буду я. Ягодиночка-то мой / За синими морями. / Каково в разлуке жить, / Подумайте вы сами. 16 Зак. 2049 Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=