98 Так уж природой положено, надо замуж выйти, нутро всё равно просить будет. М... не овца, не дашь сенца. Хошь какого ле да мужика надо. Мать пла'чет как река' течёт; жена' пла'чет, как руче'й течёт; сестра' пла'чет, как роса' падёт. Никто так не горюет, как мать по своим детям. Материнское сердце всех жальче. Мать плачет как река течёт; жена плачет, как ручей течёт; сестра плачет, как роса падёт. Даль: Мать плачет, что река льётся; жена плачет, что ручей течёт; невеста плачет - как роса падёт; взойдёт солнце - росу высушит. Молодка - про'ткнута серёдка. Отвечали свойственники родителям невесты в тех случаях, когда её умыкали. Раньне самоходом уходили замуж и воровали девок. Если родители не догонят, то на следушшый день скажут: молодка - проткнута серёдка. И обратно родители девку уже не забирали, а до ночи могли забрать. Муж - гроза', жена' - госпожа'. Муж - защитник. Грозен муж, да за свою жёнку всегда заступится. Хошь быват и ей когды поколотит, а уж за му- жом жена - за стеной. Муж - гроза, жена - госпожа. Муж пьёт - один угол горит, а жена пьёт - все четыре горят. Счастливая жизнь в семье зависит о женщины. Мужики бабёнок хухнают, а сами никуды без нас. Быват баба скоре мужика сорветсе - и всё, мужику беда. А опеть пьяница жена, дэк лучше бы такой не надо. Мужик пьёт - один угол горит, а жена пьёт - все четыре горят. Мужик без ло'шади, что дом без потолка'. Это не мужик уж, который не имеет лошади в хозяйстве, мужик без лошади, что дом без потолка. (ФСРГНП Т. 1). Мужик без топора', хуже комара'. Топор был главный инструмент у людей, дрова секли, дома рубили - да всё топором делали, мужик без топора, хуже комара. (ФСРГНП Т. 1). Мужик по дрова' - жена' вдова'. О неверных жёнах. Есть таки бабы, на передок лёгки, мужик на охоту, ле на рыбалку, она уж с каким-ле мужиком. Мужик по дрова - жена вдова. Мужик одйн из тысячи в рай попадёт, а баба одна' из тьмы. Говорят: мужик один из тысячи в рай попадёт, а баба одна из тьмы, баба - змеиное поколенье. (ФСРГНП Т. 1). Мужья родня' в жо'пе хвоя'. О недружелюбных свойственниках. Жись была всяка и по всякому называли. Не все сватовья роннились, новы заносчивы, дэк про их скажут: мужья родня в жопы хвоя. Мужу надо жену здоро'вую, а сестру богатую. Болеть-то будем, дэк никому не нужны будем: ни мужику, ни детям. Мужу надо жену здоровую, а сестру богатую. Сестра опеть, шшэбы денег у брата не просила. Муха не тя'нет и кома'р не волочёт. Если жена ленится, то и муж ничего делать не будет. На бабе весь дом держится, муха не тянет и комар не волочёт. (ФСРГНП Т. 1). На лодку и на жёнку - худая наде'я. Лодка без якоря и вода прибыдет - унесёт. Жена без вожжей - захочет всё равно уйдёт. На лодку и на жёнку - худая надея. Хошь то и друго надо в добрых руках держать. На печи' мытьё да замужем житьё. О неблагополучном замужестве. Всяки мужья попадались. Новы жили красовались, а други - мотались. В худом-то житьи да с пьеницей не широко заживёшь. На печи мытьё да замужем житьё. На сердце ледок, на языке'-то медо'к. Замужней женщине не следовало обнародовать свои беды. В больших семьях жили, всяко же бывало, да жены не престало жалицце. На сердце ледок, на языке-то медок. Ни ко'жи, ни ро'жи на бабу не похожа. Ни тйток, ни холок дыра', как осколок. Иронизируют мужчины над современными худощавыми девушками и женщинами. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=