103 жиками гуляют. Без разбору женатый ле холостой. В мать уж пошли все таки - одной суки мясо. Где скот, там и ускбтье. Буквально, где живой скоттам и мертвый. Свинья пропала, дэк шшо поделать? Не у тя первой, не у тя последней. Где скот, там и ускотье. Дело не сокол - не улетит. Да не торопись ты за работу хвататься, дело не сокол - не улетит. (ФСРГНП Т. 1). Дрислйвая корова всё стадо замарает. О человеке, опозорившем коллектив (семью). Бывают таки случаи: хто ле из семьи шибко врёт, и на себя и под себя. И про своих наврёт. Вот к такому случаю можно ету пословицу приложить. Дрислива корова всё стадо замарат. Даль:Одна овца (корова) дристли ва - всё стадо передрищет. Жуков: Одна паршивая овца всё стадо портит. Как с гряд пали. Об исхудавших животных, чаще крупном рогатом скоте. Коровёнки эки добры были. Стали худым сеном кормить, как с гряд пали, совсем выхудали. Кобыла с медведем тягалась - хвост да грива осталась. Затевая тяжбу, следует рассчитывать свои силы. Ничё, бедна, ты не связывайся с ней. Она тебя надурит, ты и не уразуметь. Кобыла с медведем тягалась - хвост да грива осталась, так и ты - останесе ни с чем. Конь валяется - шерсть останется. Об отходах в производственной деятельности. Загребала, загребала дороги, всё равно скольно ещё кошенины осталось. А, конь валяется - шерсть останется. Конь горбат, да не кобыле брат. Конь сильнее кобылы. Говориться также о старом, но ещё физически крепком мужчине, который сильнее молодой физически крепкой женщины. С дедком пошли по веники. По беремю несём, я где далёко от его осталась. Иду ды думаю: конь горбат, да не кобыле брат. Мужик - мужик и есть. Корова, знай своё ве'зево. Знай свое место. Говорят человеку, который ведёт себя несоответственно своему положению, вмешивается в чужие дела. Ср.: сверчок, знай свой шесток. Петя, не садись на отцово место. Корова, знай своё везево. На своё место садись. «Ве'зево» - место в стойле. Корова с ко'шку, доит с ложку, да своё молочко. О значении коровы в домашнем хозяйстве. - Парасья, вам надо сменить корову. Чё она не- дойка у вас. - Зато молоко какб жирно. Корова с кошку, доит с ложку, да своё молочко, просить не ходим. Корову время ломает. О переменах в жизни. Корову добрым сеном кормят, она заестся и худо не есть. Так же и люди. Мы раньше на сорог смотреть не хотели, сигов да семгу подавай, а нынь и сорогам рады. Рыбы не стало. Корову время ломот. Коровушка вымнет, хозяюшка вымрет. Буквально: пока корова растелится, хозяйка умрет. О длительном сроке перенашивания плода. Коровёнка где ле долго сёгоду не телится: уж все сроки прошли. Случаются на воли, не в глазах... Коровушка вымнет, хозяюшка вымрет. Коровы - туесу укор. О мало доящихся коровах. - Каково дояхи доят? - Не спрашивай. Коровы - туесу укора. Телят- то не поят. Лысый конь по породе. Чаще о недоброжелательных, неуживчивых людях, наследующих отрицательные качества по роду. У нас в деревни ёвон поздеевцы были, дэк уж оторви да брось... Злящы-ти каки были, и нынешны ихны отпрыски таки же. Лысы кони по породы. Маленькая собачка до старости щенёш. Собаки мелкой породы рассматриваются устьцилёмами щенками, так и люди невысокого роста не представляются солидными. У нас Пашка рига был. Маленький ростом был, так и не вырос. К ему так и относились, как к нетаковбму. Маленька собачка до старости щэнёш, так же и он. Прожил жизнь - не парень, не мужик. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=