118 Дома и солома едо'ма. Для себя можно приготовить и простую пищу, а гостей стремились угостить вкусной едой. Гости придут - не знаю, чё и на стол поставить. Надо чё ле побасте. Дома и солома едома. Душа меру знает. О норме человека в еде. - Не мало, ты, и чаю дулишь? - Много не мало. Сколько надо, столько и пью. Душа меру знает. Еда в муку не сведёт. Оттого, что много ешь - в ад не попадёшь. - Бабы, простите меня, грешну. Весь пост по воскресеньям рыбу ела. - Бог простит. Ты естолько добра людям делать. Рыбу поела, дэк не большо дело. Еда в муку не сведёт. Еды'чка по язычку. О предпочтении вкусной еды. Какой баскоед. Только бы баску еду ел. Едычка по язычку, дэк ем, а нет - дэк не заставишь. Ешь досыта, работай до' пота. Приговаривают работнику, которого перед работой кормят. Садись, Иван, пока поешь. Раньше ведь всё пока работника накормят. Смотрят, добро ест, дэк и робить будет добро, а еле-еле, дэк так и шевелиться будет. Ешь досыту, роб до поту. Ешь, пей - и срать пого'ним. Говорят заупрямившимся детям, капризничающим за столом. Так смеются над детьми, ле кто шутку любит. Посадят ись и если надо, чтобы поскоре поели, то скажут: ешь, пей - и срать погоним. Это как поторапливают. Ешь - поте'й, работай - мёрзни, на ходу немно'го спи - и работа пойдёт на лад. Говорят людям с хорошим аппетитом, ироничное. Мяты мужики едят, дэк у некоторых пот по лицу текет. Вот и пришутят им, скажут: ешь - потей, работай - мёрзни, на ходу немного спи - и работа пойдёт на лад. Ешь хлеб - не умрёшь век. Приговаривают младенцу, начинающему самостоятельно кушать. Вот и малой стал хлеб лямать - большой вырос. Ешь хлеб - не умрёшь век. Жидко растворишь, так не много наспорйшь. Выпечка без сдобы невкусная. Не посмотрела, что яиц нету. Растворило так... Не шибко вкусны шаньги. Жидко растворишь, дэк не много наспорйшь. За печёным, за варёным не сидят. Вкусную еду быстро съедают. Вот беда, сколько сенни шанег напекла, к вечеру уж ничё нету. За печёным, за варёным не сидят - всё быстро улетат. Из пусто'го не пьют, не едят - под порог свищут. Приговаривает хозяйка, когда ухаживает за гостями. Дочка, положи капустички-то побольше. Тут одному нечего взять. Из пустого не пьют, не едят - под порог свишшут. «Свистать» - бросать. Как с голодного острова. Говорят о проголодавшемся человеке, с жадностью набросившемся на еду. Алёша, пошшой-но руки не вымыл, скоре хлеб- от хваташь? Учат ле не учат тебя родители? Кок с голодного острова. Как веки не едал. Как веки не едал. См.: Как с голодного острова в разделе «Пища - трапеза». Какое смячкам, такое и срячкам. Что сварим, то и съедим. Мы люди не культурны, готовить не учены. Как сварим, так и съедим - како смячкам, тако и срячкам. Калачи да масло, да овчинное мясо. Так приговаривают, когда едят калач с маслом, и этим подчеркивают сытость еды. Калачи - ешь, не волочи. Так приговаривают, когда ставят на стол посуду с калачами. Картошка - соба'чьи яйца. О причислении овоща к греховной пище. Старики картошку не ели, грехом считали. Картошка - собачьи яйца. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=