121 Отрыгается на сырное яйцо. Ироничная приговорка постящемуся человеку. - Ничё добро не ела, а кака ле отрыжка. Пост- ну еду ем. - Отрыгается на сырно яйцо. Отъедай шею, как у быка' хвост. Дети-подростки много едят и много двигаются, еда не отражается на фигуре. У меня внук едва живой какой-ле растёт, дэк я всё ему говорю за едой: отъедай шею, как у быка хвост. Хвост-от не шибко у быка толстой, така и шея жидка. Пей, водичка дырочку найдёт. Приговаривают человеку, выпивающему большое количество воды в течение дня. Пей другу-ту чашку. Пей, водычка дырочку найдёт. Пейте уху да вспомина'йте бабку глуху. У нас здесь каждый человек может наказать, как его поминать надо. Кто скажет поминать за картошкой в мундире, кто за простоквашей с крошками... Така присказка есть. Наливам уху и говорим: пейте уху да вспоминайте бабку глуху - кака ле бат так же по себе поминки заказывала. Первая рюмка для здоро'вья, друга'я - для веселья, третья - на па'губу души. Стары люди преш много не пили, выпьют рюмочку для здоровья и сё. Переа рюмка для здоровья, друга для веселья, третья на пагубу души - уже лишна. Пито, е'жено - не беда' платить. 1. На питание денег не жалеют. На еду деньги не жалей. Сенокосно время - надо добром ись, силу копить. У Парасьиной коровы молоко-то добро, покупайте. Пито, ежено - не беда платить. 2. Говорят постояльцам, когда называют сумму. Нынь летом туристы в Усть-Цильму ездят, на постой определяют в дома. За то потом рассчитываются. Пито, ежено - не беда платить. По пище коса свищет, по харчу и но'ги волочу. В военны-ти годы какд худо жили. Сё говорили: по пище коса свищет, по харчу и ноги волочу. Вадик пьёт, так откуда у него еда-то в доме будет? Жрать-то нечё. Ходит еле-еле душа в теле. По пище коса свищет, по харчу и ноги волочу. По'вар с муто'вки сытой. Повар насыщается, снимая пробу. Повар варит, пробует: то, друго, третье... И сытой, дома выть заменит. Говорят: повар с мутовки сытой. Пока' у вас что есть, так ва'ше будем есть, а пото'м каждый своё. На сенокоси всё над молодяжником подшучивали. Мужики на обеди скажут: ну чё, выкладывайте у кого чё вкусно есть. Пока у вас чё есть, дэк ваше будем ись, а потом сяк своё. И нынь мало ле выезжам по ягоды, ле куды ле, всё так пришутим. При хлебе картошка полхле'ба, а без хле'ба - целый хлеб. Хлеба-то не было, дак картошку ели, при хлебе картошка полхлеба, а без хлеба - целый хлеб. (ФСРГНП Т. 2). Пять лет коро'вы нет, на масло отрыга'ется. Говорят при отрыжке, ироничное. Ре'па жбпе не укре'па. О свойствах овоща. Раньше все репку едим и приговаривам: репа жопы не укрепа. А выпарим да всё равно едим - вкусно. Ре'пку в рот - и жо'пка ржёт. О свойствах овоща. Репка - хорошо дело: прочистит добро. Мамка нам достават из чугуна репу и приговариват: репку в рот - и жопка ржёт. С маслом и ла'поть съешь. Без масла каша уже не то... С маслом и лапоть съешь. С ма'слом мо'жно и хомут съесть. Эх! Кормилечо масличко! Какой ле говаривал: с маслом можно и хомутину съись. С осени закормленный. Так говорят о человеке, который отказывается разделить трапезу, ссылаясь на сытость. - Садись, чайку с шанежкой попьём. - Не хочу. - Гледи какой: с осени закормленной. С утра ра'ннего не ел, так кобылу с пирого'м бы съел. Съесть всё. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=