124 Чёрный хлеб - да бояра едят, белый снег - да соба'ки стят. Чёрным хлебом не брезгуют. Всякий хлеб - божий дар. Чёрный хлеб - да бояра едят, белый снег - да собаки стят. Что Бог послал, то и на стол настлал. Что Бог послал, то и на стол настлал, садитесь за стол, будем чай пить да говорю говорить. (ФСРГНП Т. 2). Что есть в печи, всё на стол мечи. Мамка, я голоднющий пришёл, что есть, всё подытожу. Что есть в печи, всё на стол мечи. "Вечерняя еда в тук идёт. ""На голодный желудок и пресная каша медом покажется. ""Хлеб да соль - благодарность в дом. Путь - дорога В дороге и швейная игла' тяжёлая. Об избирательности вещей, собираемых в дорогу. Кудыйно естолько кладёшь андюров? Будто всё будешь оболокать? На себе ведь волокчи. На месяц едешь. Ране говаривали: в дороге и шейна игла тяжёла, а нынь самолетом возят, дэк хошь весь шкаф складут. Гла'зкам видно, но'жкам обидно. С морошкой с болота иду: уж так опристала, одва волокусь. У нас ишь наподгорь дорога. Деревню видно, а идти ещё сколько надо. Глазкам видно, ножкам обидно. В открытых обозреваемых местах населенные пункты видны за несколько километров, преодолевать которые часто приходится пешком. Об этом пословица. Даль: Близко видно, да ногам обидно. Доро'гу на клуб не смотаешь. 1. Не избежишь необходимости куда-то ехать. Не печалься, доченька, езжай, дорогу на клуб не смотаешь, всё равно ехать надо. 2. Сколько лет жизни судьбой отмерено, столько и придётся прожить. Дорогу на клуб не смотаешь, сколь отмерено, столь и идти, что судьбой назначено, так и жить. (ФСРГНП Т. 1). Ёхать - в жо'пе ве'хоть. О непредсказуемости, неопределенности. - Мы летом поедем в отпуск. На море покупаемся... - Будет или нет на чё ехать-то ещё. В долгу как в шелку живёте. Ехать - в жопе вехоть пока ещё. Идёшь - доро'га минуется. О преодолении. Я автобусов никогды не жду. Ждать , дэк хуже замерзнешь ле не войдёшь ле... Тихоньки иду, молитву творю и не замечу, как дойду. Идёшь - дорога минуется. На семь доро'г не расширить пиро'г. Одновременно всего не охватить. Летом и морошка, и сенокос - всё не захватишь. Надо пока чё ле одно доделать. На семь дорог не расширить пирог. Не печалься: тебе' чужая сторона' и нам не своя. О взаимной поддержке в дороге. Дедко сё сказывал: в Архангельске ране ведь всё ездили. В дороге кто-ле маленько задумается, а ему и скажут: не печальсе, тебе чужа строна и нам не своя. Печора вверх пойдёт. Букв, против течения. Выражение используется в разговоре о нереальном. Уж не дождаться мне, чтобы сын женился. Скорее Печора вверх пойдёт. Пряма'я доро'га, да колотли'вая. Дорога напрямик ближе, но труднопроходима. Одва по крежу забралась. Лихо было в обход идти. Пряма дорога, да колотлива. Пятый день - четвёртая вёрста. О медлительности в преодолении расстояния / пути. Против течения мы долго будем ехать. Как преж-то говорили: пятый день - четвёрто вёрста. Сапоги' доро'гу зна'ют. Об обыкновении. Внук как приедет, так сразу в конюшню. Беда на лошадях-то хочет ездить. Сапоги дорогу знают. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=