Дронова Т.И. Тематический словарь пословиц, поговорок и присловий Усть-Цильмы

18 По строгим староверческим правилам безмерная еда считается греховной. Между тем многократный прием пищи в день менее греховен / наказуем, чем осуждение / болтовня. ‘Говорить много нельзя - язык в аду к сковороде прильнёт. “Молись да спать вались. Грех - покаяние Бог не дивит согреша'ющим, а дивит не ка'ющим. Не страшен грех, а страшно нераскаяние в грехе. Каяца надо на всяко время. Даже поговорил с человеком и простись, даты кого ле осудил. Бог не дивит согрешающим, а дивит не кающим. В грязи роди'мся, в грязи и умрём. О грязи физической. А вот беда - сколько грези от этих дров. За всю-ту жись скольки их перетопим. В грези родимее, в грези и умрём. 2. О грехах. До старости доскрипим, а грехов-то накопим: кого обманем, кого осудим... В грези родимее, в грези и умрём. Всяк грех проща'ется. Призыв к покаянию. Надо прощаться. Господь нас ждёт на прощенье. Мы только боимся сказать о грехе, а Господь всё равно видит, только ждёт от нас каянья. Господь милостливый, всяк грех прощает. Всяк грех прощается. Грех и небольшой, а Бог накажет. О возмездии за нераскаянные грехи. Новой раз мы думам: а, лишный раз поем, ле подоле посплю. За всё каяться надо. Не покаисе - грех и небольшой, а Бог накажет. За малое дело мо'жно проститься и за малое дело мо'жно осудйться. О грехах. Каянье все грехи снимет, надо только покаяться, а оставишь грех - тут уж всё. Новы думают, а не шибко нагрешила, не считают за грех, а он не знам куды утенуть может. За мало дело можно проститься и за мало дело можно осудйться. Монахи спасались, по три ра'за на дню до'пьяна напивались. О снисхождении к человеку. Молодка, не бранись на мужика. Подумать, маленько выпил. Евон сечину делат. Монахи спасались, по три раза на дню допьяна напивались, а ты с грешного человека чё ле хошь. На всё есть проще'нье, на всё есть покаянье. О важности покаяния. Всяк грех на земли прощается. Только надо покаяться. Господь ждёт наше каянье:. На всё есть прощанье, на всё есть покае'нье. Рука'ми угли грабить - того' греха' не будет. Считается: ожёг «выжигает» грех. Стары люди говаривали: руками угольё грабить - того греха не будет. Это как обожгесе, дэк грех сымецце. Утром поссо'рился, к ве'черу помирись. Об опасении умереть не прощённым. Ссориться беда большой грех. Нельзя ставать на молитву, если с кем ле не ладишь - бесполезно. А како худо бы/ват, когда умирам в ссоре - кто там нас отмолит? Утром поссорился, к вечеру помирись - так ране говорили. Человек не без греха'. Безгрешен только Бог. Чейно уж так мужика репертишь? Маленько выпил, дэк не часто пьёт. Человек не без греха - все однаки. Милостыня Богу не мило, попу на кадило (наделило). Жертвовать следует то, что дорого самому. Есть таки люди: чё себе не гожо, то людям дают. Бы/ват и милостину таку принесут. Это уж не добро. Богу не мило, попу на кадило. Нынь ведь не умеют ланно милостину подать. Несут всяку ерунду. А надо дать-то, что самому любо. А нынь: что Богу не мило, то попу наделило). Богу не молись, а милостыню твори. Даже если не веришь в Бога, всё равно помо- гай/жертвуй людям. Некогда ходить в церковь? И не ходи. Богу не молись, а милостыню твори. Он у меня не крешшоной, он охотник. Я ему говорю: хоть три утки разнеси бабкам, Богу не молись, а милостыню твори. (ФСРГНП Т. 1). Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=