29 И в раю тошно жить одному. Об одиноких людях. - Как-но ты живёшь, Авдотьюшка? - Чё моя жизнь, и в раю тошно жить одному. (ФСРГНП Т.1). И стит, и сёрет, и щепки собирает. О проворном, много успевающем сделать человеке. У меня ведь жёнка така боева - и стит, и се- рет, и щепки собирает, за одним все дела переделит. (ФСРГНП Т.1). И чело'м не бьёт, и головы' не гнёт. Кто-либо зазнаётся, важничает. И челом не бьёт, и головы не гнёт, ни с кем не здоровается. (ФСРГНП Т.1). Из до'брой воли в неволю. О неуместности действий. Внук напилсэ, да поехали на мотоцикле, перевернулись и нынь в гипсе - ногу сломал. Сам нажил себе боль из доброй воли в неволю. Ика'ется - домашние поминают. Работаю в с. Трусово. Укладываемся спать. Мне икнулось, хозяйка сразу заметила по этому поводу: «Икается - домашны поминают». Ика'ется - в земле че’рви поминают. Говорят о себе старые люди, когда их «прихватывает» икота. Этим они подчеркивают свою старость и «пору» на вечный покой. Ка'жды1й сверчок знай свой шесто'к. Каждый человек должен знать своё место в жизни. Когды взрослы говорят - дети не спрашивают. Сиди, как мышь. Вот когда тебя спросят, тогда отвечай. Каждый сверчок знай свой шесток. Как вспо'мнишь заразу - появится сразу. Как только подумаешь о человеке, так он тут же и появится. О недобром человеке. Не успела о нём подумать, дак тут и пришёл, как вспомнишь заразу - появится сразу. (ФСРГНП Т.1). Как вспо'мнишь говно', тут и оно'. Как только подумаешь о человеке, так он тут же и появится. О недобром человеке. Пьенчуг тех вспоминать никак нельзя. Только об их поговоришь, тут же за деньгами приволокуц- це. Как вспомнишь говно, тут и оно). Как солнце воро'чается. О медлительном человеке. Ириньюшка уж не переробит: тихонько гра- бельчами водит. Как солнце ворочается. Как топе'ре родился. Как только что родился. Чё ты чудашь? Обрудь ладом надеть не можешь? Как топере родился. Какая беда' спит, лучше не будить. Под «бедой» понимаются проблемные люди, в число которых входят и маленькие дети. Так о малых, о пьяных, о буйных говорят. Мало ле затаились, дэк уж их не б^^ё^я^т. Кака беда спит, лучше не будить. Какая шерсть падёт, така'я же и нарастёт. Кто-либо не изменится, даже если попытается это сделать. Ну, этот уж не изменится, кака шерсть падёт, такая же и нарастёт. (ФСРГНП Т.1). Какое умное дитятко: не успел переехать, уже ла'пки сушит. Присловье используется в случае неуместных действий, поступков. Кака ле несовся жёнка была, и сына своего на другой берег отправила: посадила на бревно, а ноги под деревом завязала, щэбы не пал, ды и отпихнула. Он плыл, плыл и перевернулся вниз головой. Жёнка и говорит: «Како умно Дитятко, не успел реку переехать, а уж ножки сушит». Сама и не начет, что сын захлебнулся уж. Како'й из дЫрки, такой и в могилку. О человеке не стремящемся к самосовершенствованию. Этого жизнь ничему не научит. Каким шалопаем был в Детстве, такой и нынь. Какой из Дырки, такой и в могилку. Како'й сам, такое и перепе'чье. Каков человек сам, таковы и результаты его труда. Какой сам, такое и перепечье. (ФСРГНП Т.1). Ка'плет с носа на губу. Говорят людям, ожидающим дождя в оправдание своей лени. - Я не поебу на сенокос... Всё равно божбь будет, вон каки тучи хобят. - Дожбь, как не дождь. Капллт с носа на губу у ленивых людей. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=