35 другой напьётся, дэк лучше бы его глаза не видели. Таку околесицу понесёт.... Через рот и зло, и добро идёт. Что не знал, то не' диво забыть: вспомнить. Говорят человеку, который не может вспомнить что-либо, ироничное. Давай не мотайсе, в другой раз вспомнишь. Чё не знал, то не диво забынпь. Что хочу, то и ворочу. О своеволии. Я сам себе хозяин. Как сроблю, так и живу. Чё хочу, то и ворочу. Чужа'я душа' - тёмный лес. Вот ведь никак про него тако не думали, чужа душа - тёмный лес. (ФСРГНП Т. 1). Даль: Чужая душа - потёмк и. Чужими рука'ми только уголье гра'бить. О недобросовестных работниках. Сами делать руками не можем, нанимам работников. Недосмотрела и недобро сробили, чужими руками только уголье грабить. Вежде глаза надо. Шаньги в печь, сама' в нижний коне'ц. О плохих хозяйках. Не худа и хозейка. Я думала, она с нами поедет на сенокос, а она нагости отправилась. Добро! Шаньги в печь, сама в нижний конець. Шлея' под хво'ст попала. О необузданном желании, срыве. Петька запил нынь надолго. Вчера с устатку налили ему, Дэк нынь попьёт. Шлея под хвост попала. Шёпотом слышит, а о'ром ори - не откликнется. Она ведь така: громко говорили, бак буДто не слышит, а тут всё услышала, шёпотом слышит, а бром ори - не откликнется. (ФСРГНП Т. 2). Штаны( не снять, а уже' срать. Кто-либо хочет что-то сделать, не имея условий для этого. - Мы договаривались с Сашкой на охоту ехать. - С чем ты поебешь, у тя ешшо и ружья нету, штаны/ не снял, а уже сереешь. (ФСРГНП Т. 2). Эту бабку распрози'ть да на ба'бке сор возить. О том, кто ещё в состоянии много работать. О, болеет она! Эту бабку распрозить ба на бабке сор возить. (ФСРГНП Т. 2). «Распрозить» - разозлить, рассердить. Я не вчера' родила'. Отвечают отказом пожилые женщины, но еще не старухи, когда им предлагают помощь. - Тётка, Давай помогу. - Я не вчера робила, сама Донесу. “Кровь людская не водица. “Мученье да позор не сидят на месте. “Один сковородин. •“Ошибешься, так из лодки выпадешь. “Пуганый медведем (волком) - пня боится. “Робкого и тень страшит. “У аршина пол-аршина, невелика косина. “*У него крюкой головы-то не достанешь. “Этот из нету сделает монету. Жизнь - смерть Бездетный умрёт - и собака не возьмёт. Нынь-то Петровна ему то, сё сДелот, а помрёт - кто его будет хоронить? Бездетный умрёт - и собака не возьмёт. (ФСРГНП Т. 1). Бог душу не вы'мет, земля не примет. Живых не хоронят. См.: Живо'му в землю не запиха'ться в разделе «Жизнь - смерть». Век прожить не поле перейти, коли протя'нется - всего' доста'нется. О жизненных удачах и невзгодах. Всё в жизни рябом: и раДость, и беба. На всё у Бога набо здоровья и терпения просить. Век прожить не поле перейти, коли затянется - всего Достанется. Даль:Жизнь прожить не поле перейти. Все не безве'чного роду. О неизбежности смерти. Тётка умерла, дэк та уж стара была. Молоды-ти вот умирают. Все небезвечного роду, всем там быть. Всем там быть. См.: Все не безве'чного роду в разделе «Жизнь - смерть». з* Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=