37 Мёртвым телом хоть тын подопри. 1. Говорится о неуважительном отношении к покойным. - Ой как плохо похоронили его, бедно. - А мёртвым телом хоть тын подопри. 2. Кому-либо безразлично, где ему умереть и быть похороненным. - Ты в Ухту умирать поедешь? - А мёртвым телом хоть тын подопри. (ФСРГНП Т. 1). Могилу копать не надо. Буквально: не велика потеря. Ну давай, чашку сломала, дэк достояла, видно, уж. Сколько лет ей пользовали. По этому делу переживать не будем - могилу копать не надо. На которые луга' вода' заливалась - опять зальётся. Все в жизни повторяется. Мы с Марьей в детстве дружились, потом она уехала. Боле двадцати лет мы не виделись. Она приехала назад, да как не расставались. На которые луга вода заливалась - опять зальётся. На оди'нке грех умира'ть. Говорят: один человек умират потому что какой-то грех утаил. Вот так Бог и приводит в одиночестве умирать. На одинке грех умирать. Не живи', как хо'чешь, а живи, как мо'жешь. О жизни по силам, возможностям. Как бы мы ни хотели, да по нашему не выходит. Как застает, так и надо жить. Не зря говорят: не живи как хочешь, а живи как можешь. Даль: Живи ни как хочется, а как Бог велит (а как можете я). Не страшна' поко'йноку могила. 1. О старых и больных людях. Старой человек, которой отжил свой век, новой уж ждёт смерти. Бат уж как живёт, мотаеце. Которой опеть умират, больной, он смерти ждёт. 2. О бесстрашных людях. Есть такие люди, котрые беруться за любое дело, не боятся, смелы, решительны. О таких и говорят: не страшна покойноку могила. Не уганёшь, где уто'нешь. О непредсказуемости ухода из жизни. «Не уганёшь» - не угадаешь. Прожито, что пролито. О бесцельно прожитой жизни. Аккуратно надо жить, вдумчиво, с Богом в душе. А то ведь живём - грешим, а потом уже не вернуть. Прожито, что пролито. Пропал (сгинул), как в воду канул. 1.О бесследном исчезновении. Федор, у дедка Тимы брат, охотился далеко. У него угодья за сто пятьдесят километров были. Однажды пошёл капканы смотреть. Пропал, как в воду канул. Так его и не нашли. Может и убили. Раньше ведь из-за угодий ссорились. 2. О мгновенном исчезновении. Сосед такой крепкой был. Не болел никогда - и на тебе...За месяц в землю ушёл. Сгинул, как в воду канул. Просто так и волос на голове' не вянет. См.: Смерть не напрасная беда' в разделе «Человек». Родимся в го'сти, умрём на век. О земной жизни, как временной. Мы не понимам, что мы временно здесь живём. Грешим, грешим, а настояшша-то жизнь будет там... Вот из-за грехов-то и будем гореть в аду. Душу-то не спасали. Родимся в гости, умрём на век. Родимся на век, а умрём на жизнь. О земной жизни, как временной. Мы эть тут гостим-живём. Долго ле на земли ходим? А умрём, там жизнь вечная будет. Кто праведно прожил: без забот, печалей, а грешный человек - тот на вечную муку обречён. Родимся на век, а умрём на жизнь. Даль: Родится человек на смерть, а умрёт на живот. Семьдесят семь смерте'й и смертйща. О самой греховной смерти. Смерти-ти на земли всяки есь. Старики говаривали, что всего на земли семьдесят семь смертей и смертишша. Под «смертищей» понимается смерть во время соития, которая считается усть-цилемскими староверами греховной, как и неестественная смерть. Смерть за плечами. Смерть всегда рядом. Прощаться на каждый день, час надо. Не знашь, как тебя смерть может застать. Смерть за плечами. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=