41 Не Се'нька смотрит, не Ванька и глядит. Никто не обратит внимания. - Посмотри, хорошо нет я платок завязала? - Беда, молодка нашлась. Кто ле будет на тебя смотреть. Как завязала, так и завязала. Не Сенька смотрит, не Ванька и глядит. Не торо'пься бкся. Говорят суетливым людям. Малы девки когды станут к рукоделью притыкаться, и уж новы заторопятся. Им и скажут: не торопься, Окся. Бат навеку-то какале и была Оксе- нья тороплива, котора всю дорогу торопилась. Так вот и пошло. Пей, Ереме'й, не болотная вода! Приговаривают, когда подают питьевую воду. Не бойся, вода чистая, кипячёная. Пей, Еремей, не болотна вода! По Се'ньке ша'пка, п« едрёной матери колпа'к. Каждый получает то, чего он достоин. У Вадика пасынок дородно воровал: у нас алю- миневые ковши украл, таз, потом еда цветмет. Нынь посажоной, уж два года в тюрьмы. По Сеньке шапка, по едрёной матери колпак. Даль: По Сеньке шапка, п о - та ко в - скому и колпак. Жуков: По Сеньке шапка. Прибыл Феоктист на родину. Ребенок обиделся и убежал из дома, хлопнув дверью. Через некоторое время возвращается, и бабушка шутливо приветствует его: «Ну, слава Богу. Прибыл Феоктист на родину». Раньше у меня подружка - Анна Лазаревна - всё приговаривала, как приедет из Сыктывкара. Только ноги через порог переносит и скажет, по- коенка: «Прибыл Феоктист на родину». Про тебя да про Федота говорить не охо'та. О нежелательных людях. По чё опеть пришёл? Только пьёшь да деньги просишь ходишь. Ни на ум наставлять, ни говорить с тобой сил нету. Про тебя да про Федота говорить-то не охота. На сердце мутит от тебя. Сам себе' Федя ка'ча. Сам себе на уме. Соседи нашему деду не указ. У себя пусть управляют. Дедко сам правит - сам себе Федя кача. Севастьян не узнал своих крестьян. Пословица эта пижемская. Когда-то сын вернулся из армии и не узнал отца. Бат ещё в те времена, когда по двадцать пять лет служили. Отец и сказал: «Севастьян не узнал своих крестьян». Сейчас так говорят, когда хозяин не узнаёт своих животных. Се'нька Габов искосился, Дунька вывернула глаз. Говорят, когды ле в Нери цы был пекарь Сенька Габов. И то ли он вороватой был и худой пёк хлеб, то ли не умел. Всегда хлеб у него кислый получался. А в деревни Дунька жила, девка бойка и наколотила его. Глаз ле чё ле ему выткнула - искосила. Вот така история была, сказывали... Сейчас кисло съедим, дэк всё говорим: Сенька Габов искосился, Дунька вывернула глаз. У Его'рки на всё отговорки. О людях, ищущих повод, увернуться отдел. Ничё не можно сыну заставить делать. Начнёт с братом перепираться и ни в каку - такой ленивый парнишко растёт. У Егорки на всё отговорки - то же и у моего сына. Что Павлу, что Петру, что брюху, что хребту. Всё равно, что будет, то и будет. В сельсовет вызвали, боязно идти. А пойду, куда денешься, что Павлу, что Петру, что брюху, что хребту. (ФСРГНП Т. 2). "Петр да Павел — хороший парень, а Кузьма да Демьян- чистый грубиян. "Спасибо, старуха Федосья, схватила меня за волосья. "Увез я, зовут Илью. "У Ерёмы лодка с дыркой, у Фомы челнок без дна. Младенчество - старость Был конь да уе'зжан. Об утрате мужской удали/силы. - Михайлович, брось костыль, скоро сенокос, надо силу готовить. - Как бы не так. Был конь да уезжан. Жуков: Был конь да заезжай. Был мужик да уро'блен, был конь да уе'зжан. О лишившемся силы мужчине или коне. Был мужик да уроблен, был конь да уезжан, вишь, он уж едва ходит. (ФСРГНП Т. 1). Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=