42 Был кыско' да откы'скался. Об утрате мужской удали / силы. Мужик не старый ещё, а всё больше на печи лежит, молчит. Ране-то редкой подол пропускал мимо себя, а нынь всё - охрял: бабы все соки вытянули. Был кыско да откыскался. Молоды все удалы, а стары состаримся уж чё? Дедко у меня орёл был, а нынь? Был кыско да от- кыскался. Вся молода'я пора' пройдёт. Говорят медлительным людям. Отправила сына за лошадью. Ждала, ждала - после сама пошла. Думаю уми-то: пока тут выжидаю вся молода пора пройдёт и дожжить станет. Вся'кий (каждый) ста'рец знай свой ста'вец. Объективно оценивай своё место среди других людей, трезво рассчитывай свои силы. Эк, с кем себя сравниввт! Ты знай своё место, всякий старец знай свой ставец. Да тебе уже не по силам эта работа, каждый старец знай свой ставец. (ФСРГНП Т.1). Годы не уроды. Говорят о себе старые люди. - Бабушка, не подымай большие навильники. Ты ведь не молода уж. - Годы не уроды. Годы прожила, чему ле дельному научилась. Даль: Годы не уроды. Не годы уроды, а люди. Год проживёшь - рог наживёшь, два проживёшь - два наживёшь. О частых рождениях детей в семье. Ране ведь семьи беда детны были. Не успешь замуж выйти - уж принесёшь. Тут и другой. Не зря говорили: год проживёшь - рог наживёшь, два проживёшь - два наживёшь. Из рогов сосили. Двадцатый скрасит. Говорят о подростках, неокрепших физически. - Сын такой сухопарый растёт. Кормлю, кормлю - ничё в тук не идёт. - Не переживай, малый ещё. Двадцатый скрасит, справится. Вымашет под потолок. Дважды будешь млад. О старческой поре, сравниваемой с порой младенчества. Вот жизнь кака: дважды будешь млад. Родимее малы, и стары будем тоже как малы, умок лёгкой будет. Добрые де'ти на ум наста'вят, а худые с ног собьют. Одно расстройство у мня с этими детьми. Поехала к Димки, дэк Вовка корову загубили - пили, не кормили ей. Пришлось забить. А вот беда, добры дети на ум наставят, худы с ног собьют. После раньше времени сгину с има. Жидко срать, как звать. Говорят вздорным детям или молодым людям, призывая их к послушанию и смирению. Кака говнюха худа... Сама кусок хлеба себе за- робить не может, а ругаться да сердиться, как тут и есть. Жидко срать, как звать. Зыбка ребёнку втора'я мать. Детей всё в зыбках качели. Рожали помногу, дэк зыбку и не снимали: одного качеют, другой на подходи. Так и говорили: зыбка ребёнку вторая мать. Из носа ка'пала водичка, из жо'пы сыпался песо'к. В прямом смысле присловьем подчеркивают старость, в переносном - внезапно подступившую немощь. Едем на веслах. Устали. У моториста внезапно начался насморк и он говорит о себе: «Из носа капала водичка, из жопы сыпался песок», чем он образно подчеркнул усталость. К году ребёнок, к именинам - другой. О частых рождениях детей в семье. Ране ведь помногу носили детей. Новой раз на году по два. Так и говорили: к году ребёнок, к именинам - другой. Бабы беда ношаты были. Кто молодо'й, тот за водо'й. Раньше молодяжник-то ведь беда был скорой на ногу. Како ле дело - только крикнешь: эй, кто молодой, тот за водой - и по чё надо, по то и пойдут. Не отказывались. Маленькие де'тки - маленькие бедки. Эка беда: вазу разбил. Хорошо, что сам не убил- се. Маленькие детки - маленькие бедки. Маленькие де'тки спать не дают, с большими сам не уснёшь. Вот эть жизнь материнская: малых ростишь, Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=