43 недосыпать, старше будут - переживать зачнёшь. Так и есть: маленькие детки спать не дают, с большими сам не уснёшь. Малого букой, а ста'рого мукой. Устрашение: младенцев пугают мифическим существом - букой, а стариков - воздаянием в небесных царствиях - мукой. Живём жизнь, не думам чё творим. Грехов-то сколько за всю жизнь насобирам. А молиться-то не хотим... Вот сё и говорили: малого букой, а старого мукой. Сё так преж страшшали, а нынь ни малы, ни стары бояться не стали. Молодая пора' пройдёт - дождить ста'нет. Пройдёт молодость - придёт старость, немощь, болезни. Ну чё, молодая пора пройдёт - дожжыть станет, не светло будушшэ у нас. (ФСРГНП Т. 1). Молодец, как солёный огурец. Одобрение, о детях. Детей ведь надо подбодрить. Раньше сказителей-то скольки было... К кажному месту присказку умели сказать. У меня дедко внука всё бодбодрит - молодец, как соленый огурец, а тот смеётся. Вообще можно хоть кому так сказать: хоть малому, хоть старому. Молодо-зелено, погуля'ть велено. Говорят старики в оправдание молодёжи. Ране старики хошь и строжили нас, но уж по посидкам-то всё ходили, на горку и на пасочных ка- челах качались. Молода пора - молода и есть. Молодо-зелено, погулять велено. Веки так жили. Молодо'й да ранний. О раннем взрослении. Так хошь про кого сказать можно: хошь про мо- лоду девку, теличку, кошачонку, собачонку. Которы начнут рано гулять, про тех и скажут: молода да рання паре. Молодо'й на зуб, старый на горло. Молодой берёт удалью, а старый - как получится. Молоды ведь бойки, на прыть берут. Не то, что мы - все охряли уже. Так маленько: где подскажем, где поддержим хоть... Молодой на зуб, старый на горло. Молодо'й не был, а остарел. После войны - дак работали много, детей ростили, овдовели, молоды не были, а остарели. (ФСРГНП Т. 1). Молото'к, подрастёшь - кувалдой будешь. Одобрение, о детях, ироничное. Меня папа всегда подбадривал. Что-нибудь полезное сделаю, и скажет: молоток, подрастёшь - кувалдой будешь. Не вперёд пасти. Говорят старые люди о себе или о других стариках. Еду добру, котора повкусне норовят молодым отдать, бабка и скажет, мне не к чему, не врперёд пасти, отжила. Не забыва'йся, чем ко'рмишься. Напоминание родителей непослушным детям об их несамостоятельности. Поди по воду-ту, скольки раз говорить надо? Про себя не хошь робить. Не забывайсе, чем кор- мисе. Пошшо такой непослушной растёшь? Рано забываться стал. Не забывайсе, чем кормисе. Не в твою-то пору, да сра'ли в обору. Замечания взрослых заносчивым детям. Внук напился, да пришёл меня уму-разуму учить. Сам жизни не нюхал. Тли, каки молодчики выищутся. Не в твою-ту пору, да срали в обору. Поди давай куды ле болословесь. По'мнить (вспо'мнишь) деда до обеда. О безответственности. Молодых наставлям, наставлям, а у них в одно ухо войдёт, в друго выйдет. Как не им говорят. Помнят деда до обеда. Ничё не берут во внимание. Не внимашь, чему стары люди тебя учат. По- взрослешь, мы выумирам, и некому тебе подсказать будет. Вот и вспомнишь деда до обеда. А только поздно будет. Раньше мальчики любили, нынче сопли одолели. О старчестве. Вот беда, сопли так и летят из носу. Никакого спасу нету. Остарешь, дэк боль кака-ле привяжется да привяжется... Раньше мальчики любили, нынче сопли одолели. Срать-то, как ещё звать? О невоспитанных детях/подростках. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=