52 засидятся, остареют - уж сё. Ране сё стары люди говорили: кислы шаньги не еда, старым девкам замуж не хода. Кого дерут, тех вза'муж не берут. Говорили парни о девушках «лёгкого поведения». Раньше время было строго, девки дорожили собой, не как нынь, пихаются. А уж котора девка промеж ребят пихалась, то и говорили: кого дерут, тех взамуж не берут. Коне'й выбирали стадами, а людей рода'ми. О значении и почитании родов. Ране беда следили, рода не искореняли. Соединяли добрый род с добрым. Коней выбирали стадами, а людей родами. Лучше всех та жёнка, что сосватана в своей дере'вне. Говорили сваты, когда выбирали невесту по территориальному принципу. В деревни все друг дружку знают. Кто работяш- шый, кто ленивой. Девок выбирали по славы. Лучше всех та жёнка, что сосватана в своей деревне;. ЛЮбо не любо, поча'ще взглядывай. Наставляют невесту на свадьбе. Раньше девок замуж выдавали, не спрашивали. Какой доброй сосватат, за того и отдавали. Вот матери и наговаривали дочерям, любо не любо - почаще взглядывай. А там глядишь и слюбится. Даль:Любить хоть не любила, да почаще взглядывала. Жуков: Люби, не люби, да почаще взглядывай. Машина любит сма'зку, девка любит ла'ску. У меня мужик с молоду был неласковой, уж никогда не приголубит. Да ведь замуж за него всё равно вышла, сосватали. Машина любит смазку, девка любит ласку. А я так и прожила!. На ста'рость дал Бог я'рость. 1. О вступающих в брак немолодых людях. У нас вон старицёк был, Владимир, около семидесяти ему было, сё один жил, а потом Анна-то за его походила, вот, на старость дал Бог ярость. 2. О позднем ребёнке у пожилых родителей. Тридцать лет жили, детей не было, потом она родила, на старость дал Бог ярость. (ФСРГНП Т. 2). На старость жениться, чужая корысть. Говорят престарелому мужчине, пожелавшему жениться, намекая на то, что жена будет иметь любовника. Раньше народ сметливый был и всегда так подмечал, что нынь не придумать. У нас дедко Теряя в 70 лет женился, дэк деревенчки посмеивались: на старость жениться, чужая корысть. Это как жена гулять будет. Даль: На старость жениться - не себе корысть. Не зала'мывай рябину не вызревши, не бери де'вку не вызнавши. Дак чё так скоро женился-то ничего о девке не узнал: кто она, какого роду-племени, не заламывай рябину не вызревши, не бери девку не вызнавши. (ФСРГНП Т. 2). Не вздыха'й тяжко, не отдали далеко'. Хоть за лы'ско да близко. Хоть за посошо'к да на свой бережо'к. Говорят в утешение сосватанной невесте. Преш девок не спрашивали, соссвтают и живи. В той же деревни уйдёт дэк скажут: не вздыхай тяжко, не отдали далеко. Хоть за лыско да близко. Хоть за посошок да на свой бережок. Даль: Не вздыхай тяжело, не отдадим далеко! Хоть за нищего, да в Конищево (село в двух верстах от Рязани, т.е. отдать девку по оседству). Хоть залыску (с тарик а) да близко (да в Лысково, село Басил. У., Нижегород губ.). Не к руке' ли рукавица. 1. Данное выражение использовали при сватовстве, иносказательно объявляли о цели визита сватов. 2. Предложение о помощи. - Иванушко, вчера я видела, ты сено метал, мне показалось, ратовище у тя коротко. Седни бат опеть метать станешь? - Надо будет. - Не к руки ле рукавица? Я тебе вилы с долгим ратовищем принесла.. Не на' век стар же'нится, а свой обычай те'шит. О бесполезности женитьбы в старческом возрасте. Старикам грех жениться. Раньше старик женится, дэк к исповеди не допускали - такой грех. Так и говорили: не на век стар женится, а свой обычай тешит. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=