63 Не всяки ведь люди у себя прохожего человека пригреют. Новы скажут: тут вам не двор- поместье, и чаем даже не напоят. Так некоторы не норовят приезжим. Не дорого богатство, а дорого приятен 1 Говорят о гостеприимных людях. Нам добры люди дали адрес в Москве остановиться. Мы приехали ночью, вот беда, думам, бат и выгонят да? А так спроста нас приняли, хошь мы и не знакомы им. Вот ведь не дорого богатство, а дорого приятство. Не мно'го ли вас, не надо ли нас? Говорят, когда входят в дом, где устраивается гостьба. Раньше ведь всё компаньи собирали. Народ с шутками, весельем. Кто бат придёт - маленько запоздат. Заходят и спрашивают: не много ле вас, не надо ле нас. Добрым людям отвечают: ждём, ждём... А каки ле пьяницы спросят, дэк тем ответят: ждут кто ле вас три дни на пороге. Не объеда'ться, только повидаться. Отвечают внезапные гости на сокрушение хозяйки о невозможности достойно их принять. - Вот беда, дороги гости пришли, и ланно не было чем угостить. - Чай попили, а чё ешшэ надо? Не объедаться, только повидаться. Небывалая гостья Черепанова Федо'сья. Шутливое приветствие гостье, приходящей ежедневно, а иногда и по нескольку раз в день. На веку-ту бат и кака ле была Федосья гош- шэльница - на дню бат по скольки раз приходила. Так нынь и говорят: небывала госья Черепалова Федосья. Нынь тоже всяки есь - новы на день бат по пять раз зайдут, делать им нечё. Прие'зжие гости - зубная боль. Гости всегда требуют внимания и заботы. Люди приедут, надо ведь и приготовить лишне, и побастё. А быват, в нову пору и не из чего. Всяко ведь живём. Это уж всегда: приезжие гости - зубна боль. Прийти на обо'ссанный час. Прийти в гости на малое время. Ты вечно торописе. Не можешь прийти в гости да посидеть по-людски. Придёшь на стяный час и опять убегашь. Приходи, садись, скажись - гостьей будешь! Традиционное приглашение хозяев к уважаемым гостям/гостю пройти и сесть. Раньше ведь дороги гости придут, дэк их величают - рады гостям. Говорят: приходи, садись, скажись, госьей будешь. Новы ишшэ прискажут : проходи, дорога госьюшка. Приходи, садись, да скажись, гостем будешь! Бутылку поставишь - хозя'ином будешь! Ироничная/шутливая форма приглашения пройти в дом. Используется людьми, понимающими юмор. О! Небывалый гось пришёл! Приходи, Михайло, проходи. Приходи, садись, да скажись - гостем будешь! Бутылку поставишь - хозяином будешь! Приходи, небывалая гостья: пе'рвое место под меня', другое напротив, а третье куда' пожелаешь. Ироничная форма приглашения гостье пройти в дом, чаще шутливой, самоироничной женщине. Раньше люди шутили и шутку понимали, не обижались - на том жизнь стояла. Робили много, но и шутку не забывали. Пошутят - и вся усталь проходила. Нынь шутку не знают...У нас дедко всё любил пришутить. Бывало, придёт бабёнка, а он баты недолюбливат ей и скажет: «Приходи, небывала гостья: перво место под меня, друго напротив, а третье куды пожелашь». И не обижались. Свой уста'в дома оставь. В гостях не руководят: чем кормят, то и едят; куды спать положат, туда и ложатся... Говорят: свой устав дома оставь. Сидя'т, сидя'т да и походят. Говорят гости, когда собираются уходить. Гость сам меру знат, долго не засиживецце, хозяевам ведь робить надо. По делу придут, ле посмотреть: посидят, чайку попьют и поговорят и станут собирание. Скажут сами: сидят, сидят да и походят и станут одевацце. Угол за собо'й не возят. Говорят в оправдание внезапным гостям, прибывшим на постой. - Молодка, приехали вас стеснять, дело больше надо справить и остановицце не знам где, у кого. - Угол за собой не возят, останавливайтесь у нас, не стесните. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=