с 64 Ударь палкой, не обнеси чаркой. Так говорят те, кто пришли в гости без приглашения. Хлеба' черствы' да гости честны'. Говорят внезапным, но уважаемым гостям. Иногда гостей не ждёшь, быват стару еду до- едам и ново не нотовлено, а гости зайдут. Тут уж чё есть то и ставят, скажут: необессудте, гости дорогие. Хлеба черствы да гости честны. “Гости, сватушко, фатеру-ту никто за собой не возит. “Сватушко, ночуй: вот тебе шапка да рукавицы! Добро - зло Добро' по'мнят, а лиха (худа) забыть не мо'гут. Добро помнят, а лиха забыть не могут, добро- то всю жизнь помнишь, а и зла не забудешь в жизнь. Новы люди всё помнят, добро помнят, а худа забыть не могут. (ФСРГНП Т. 1). Доброе бревно' к берегу (на наш бе'рег) не прибьёт. О недобропорядочных людях. У меня все зетевья пьюшши. Девки нашли каких- ле негодных. Добро бревно к берегу не прибьёт. У мамки счастья не было, и у меня нету. Мужик ленивый на работу, а на гулянку - молодец. Добро бревно на наш берег не прибьёт. До'брый ум - так сделает, а ровный - так не заста'вишь. О человеке настроения. - У тя внук большой уж вырос - помощник. - Рост-от есть, а ум-от ещё лёгкой. Чё ле попросишь: доброй ум - дэк сделат, а ровной - дэк не заставишь. До'брый челове'к добру и учит. С худыма людьми не водись, за добрыма держись. Добрый человек добру и учит. Не делай добра - не получишь зла. О человеческой неблагодарности. Бессовестны люди - наглеют. Чем больше им добра делашь, тем ты хуже для них - им всё мало. Не делай добра - не получишь зла. Не моли' хилому, отворотится и милому. Не делай другому зла, ибо оно может вернуться к тебе же. Не моли хилому, отворотится и милому, не будет ли и тебе такого же. (ФСРГНП Т. 2). Не смейся, братец, чужой сестрице - своя' в руках. Не радуйся чужому горю, может быть самому будет ещё хуже. Давай не радуйся чужой беде, сама не наплачься, не смейся, братец, чужой сестрице - своя в руках. (ФСРГНП Т. 2). Не сме'йся, квас, над гущей, сам не закисни. Не радуйся чужому горю, может быть самому будет ещё хуже. Не смейся, квас, над гущей, сам не закисни, будет и у тебя тако же. (ФСРГНП Т. 2). Не смейся, рабе', не дал бы Бог и тебе. Если кто-то посмеётся над убогим, горбатым, некрасивым, ему говорят: не смейся, рабе, не дал бы Бог и тебе. (ФСРГНП Т. 2). Около худа' - худеешь, о'коло добра' - добреешь. О влиянии внешних факторов. Галина из худой же семьи-то им досталась, да свекрова хорошо ей приняла, да научила шитью - нынь девка как забушна стала. Так и есть: окол худа - худешь, обкол добра - добрешь. Пакостливый да боязливый. О недобропорядочных и трусливых людях. У Ванихи сын такой недоброй растёт. Ворко, натодель у кого ле чё ле украдёт. Этта пришла его винить, запреталсе, не вышел. Уми то думаю: пакостливый да боязливый. Старуха три года на Москву сердилась, Москва' и не знала. О недосказанности. Попусту новы сердяцце. Бат ланно не поймут, ле не спросят, а сердяцце. Старуха три года на Москву сердилась, Москва и не знала. Даль.Старуха три года на м и р с е р- дилась, а мир того и не знал. Тепло' да добро' никогда не надоест. Марьюшка у нас беда добра до людей. Бат како на серце худо, а уж не выгленёт недобрым глазом, всегда с улыбочкой живёт. Тепло да добро никогда не надоест. Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=