71 Из своего рта выпустишь - в чужо'м не поймаешь. О сохранении тайны. Смотри, молчи, никому не сказывай, из своего рта выпустишь - в чужом не поймаешь, думай чё говоришь-то. (ФСРГНП Т.1). Кто про что, а вшивый про ба'ню. Каждый решает свои проблемы. Сашка застебенил: купить игрушку каку ле и наупрос просит уж какой день. Сёдни опеть уж вич- калсе про игрушку. Кто про чё, а вшивый про баню. Кто про что: богатый про зе'млю (де'ньги), а вшивый про баню. Каждый думает (печалиться) о своём. Ты, Акулина, про чё ле добро говори, а то всё про своих молодых торишь. Мы уж знам про их, не надо нам сказывать, каки они... Кто про чё: богатый про землю, а вшивый про байну одну толкует. У нашей молодки та и говоря, шшо воруют. Будто то унесли, друго... Кто про чё: богатый про деньги, а вшивый про баню. Людям (в люди) сказать (рассказать) - не польза (пользу) искать. Семейные проблемы не обнародуются. Людям сказать - не польза искать, как-ли уж так надо, шчёбы мусор из избы не выносить. Можно уж было не на всех говорить про своих детей, людям рассказать - не польза искать, чё говорить про своё горе. Искренне переживат тот, кто плачет тайно, не показыват своих слёз, потому что в люди сказать - не пользу искать. (ФСРГНП Т.1). Не боро'нь борону, не плети кошели. Не говори чего не знаешь. Новы таки люди есть брехуны. Новы ещё выпьют, дэк тут уж у их рот не заткнёшь. Не разберёшь, где правда, где чё. Вот им сё и скажут: не боронь борону, не плети кошели. Одно' слово ска'жет, а за' три версты повернёшься. О грубом, жестоком человеке. Быват, так осудят, что долго помнить будешь - годы. Недаром говорят: одно слово скажет, а за три версты повёрнисе. Плохая шутка - огнём жо'пу тыкать. Плохая шутка, если она неуместна. Не подсмеивайся над людьми, не знашь, как тебя могут выставить. Так обтаговатают, что охнешь. Плоха шутка - огнём жопу тыкать. По чужим ска'зкам чужие дри'сти ла'чет. Выдавать за новость то, что уже известно. Я этого мужика не люблю слушать. Чё ле бы ново рассказывал, а то перегребат, чё уж двадцать раз по новостям сказали. По чужим сказкам чужи дристи лачет. Сухое говно' к сте'нке не прильнёт. Невинному человеку нечего бояться наговоров и обвинений. Наговаривают на меня, а я цё, пусь говорят: сухо говно к стенке не прильнёт. (ФСРГНП Т. 2). Хенё-менё да хрен в кармане'. Многократно повторять/говорить о том, что уже известно. Когда говорят одно и то же, и уже надоело слушать, то говорят: хене-мене да хрен в кармане. Давай лучше чё ле друго бай. Че'йно рот-от отворил: тетёра залетит! Говорят разине. Полорота, роб давай! Нечё баб слушать. Чейно рот-от отворила: тетёра залетит. *Где какой наступ, такой и разговор. **3убы отродясь не баливали. Правда - ложь Врёт на себя и под себя'. О болтунах. Лишно-то на себя не наговаривай. Врёшь на себя и под себя. Его' говоря на банный угол не похожа. О лживом человеке. Филька такой врунко. Ему верить-то никак нельзя. Наврёт - недорого возьмёт. Как ни рассказывал! - на правду далёко не походит. Егова говоря на баенный угол не похожа. Зако'ны, как косилочное дышло, куда' повернёшь, туда' и вышло. Цёйно, таки законы у нас, как косилочное дышло, куда повернёшь, туда и вышло. (ФСРГНП Т. 1). Наврёт - недорого возьмёт. См.: Его (ее) гово'ря на банный угол не похожа в разделе «Правда - ложь». Коми научный центр Уро РАН
RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=