Дронова Т.И. Тематический словарь пословиц, поговорок и присловий Усть-Цильмы

72 Правда краше солнца. Так не люблю лживых людей. Хошь как, да скажи правду. Раз соврёшь, потом веры никогда не будет. Правда краше солнца. Пра'вда кривду выведет. Истина всегда проявится. Как бы врунко ни юлил, правда кривду выведет. Пословица Ива'на Петровича. Это ложь, ироничное. Это неправда, это пословица Ивана Петровича. (ФСРГНП Т. 2). “Правда-то здесь, да ей говорить нельзя. “У кривды короткий век. Слово - речь Говорит, как масло ест. О человеке с поставленной речью. Новы люди говорки. Так складно бают, не ты- чуцце. Новой человек говорит, как масло ест. Дальше я'йца меша'ют. Ответ на просьбу: «А дальше?». В Нерицу ехали, Авдотья так баско песни пела. Пела, пела и замолчала. Мы ей говорим: «А дальше?» Она: «Дальше яйца мешают». Не захотела петь - и всё. До дела дошло', в жо'пу не вошло'. О болтунах. Евся пришёл, уж расхвастался: я тебе тётка Паня всё сделаю, навоз разгребу, только дай десятку. Время прошло, уж пахать гряды надо, Евси всё нету. До дела дошло, в жопу не вошло. Как? - Сери' да не капь! Уклончивый ответ, ироничное. Кто ле спросит «Как?», а ему ответят: «Сери да не капь!». То ли посмеются над человеком, то ли так проучают. Как сло'вом, так и делом. Как скажешь, так и получится. Только утром давече сказала: не вытянули лодку, шшэбы волной не унесло. В обед пошли уж унесло. Как словом, так и делом. Кума', дай ума'. Приговаривают в ситуациях, требующих размышления. Мели, Емеля, твоя неделя. О болтунах. Вчера сосед с бутылкой зашёл и с хозяином сидели. Ну он и болтун да хвастун! Тошно слушать, какой болтун. Уми то думаю: мели, Емеля, твоя неделя. Даль:Мелет Емеля в свою неделю. Мно'го лесу несёт - поймаешь, а что изо рта выпустишь - не поймаешь. О важности самоконтроля за речью. Говорим иногод бат и не думам, а скажем - дэк тольки тогды спохватимсе. Много лесу несёт - поймашь, а что изо рта выпустишь - не поймашь. На нет и суда' нет. Говорят, когда отвечают «нет». - Григорьевна не выручишь до понедельника? - Нет. - Нет, дэк нет. На нет и суда нет. На счёт картошки дров поджа'рить. О несущественном разговоре. Быват, кто-нибудь рассказываю, а его перебьют, и тот забудет, на чём остановился и спросит: на чём я становился? А если разговор не очень важный, то ему шутя ответят: на счёт картошки дров поджарить. Это как шутка такая. Наперёд не говоря'т. О преждевременных обещаниях. Наперёд не говорят. Новы наобещают рыбу, а у самих ещё не заловлено. Не спра'шивают - не спля'сывай. Не спрашивают - молчи. Ты чё лезешь не в своё дело. Сиди и помалкивай. Не спрашивают - не сплясывай. Не стригут, так не блей. Не спрашивают - молчи. Не спрашивают - не выскакивай. Когда спросят, тогда отвечай. Так и знай наперёд: не стригут, дэк не блей. Не худая тут поте'ха! Ничего себе! Нехуда этта потеха. Свой сын крадёт у родителей. Дожили... Не худо'й тут срам! Ничего себе! Не худой этта страм! Ишшэ шшаны не знаю, как ланно надеть, а уж с папиросой во рти. Коми научный центр Уро РАН

RkJQdWJsaXNoZXIy MjM4MTk=